Чилийская горнопромышленная компания Codelco сообщила о частичном возобновлении работы рудника Chuquicamata после приостановки деятельности из-за несчастного случая, в результате которого погибли 2 работника. На момент публикации сообщения компании приостановлена добыча руды, но другие участки рудника запущены.
       Chuquicamata является одним из крупнейших открытых карьеров в мире.

      
      Африканская золотопромышленная компания Goldplat сообщила, что вышла в прибыль по итогам четвертого квартала финансового года (завершился 30 июня). На трех проектах – в Южной Африке, Гане и Кении компания произвела в отчетном периоде 11,969 тыс. унций золотого эквивалента и продала 15,715 тыс. унций. В Южной Африке объем производства составил 11,095 тыс. унций. Реализовано было 14,143 тыс. унций за счет использования запасов продукции. В Гане производство золота составило 304 унции, продано 947 унций. В Кении на руднике Kilimapesa было произведено 570 унций, а продано – 625 унций золота.

      
      Согласно данным японской Федерации чугуна и стали, в июле экспорт стальной продукции из Японии составил 3,578 млн т – на 1,2% больше, чем в июле 2015 г. Экспорт г/к рулона составил 1,043 млн т – на 14,6% меньше год-к-году. Экспорт толстого листа составил 31,9 млн т (+20,7% год-к-году), увеличившись впервые за 2 месяца. Экспорт оцинковки вырос на 0,3%, до 25,9 млн т. Экспорт х/к рулона составил 24,3 млн т (+1,8% в годовом исчислении).

      
      Редкоземельная компания Mkango Resources Ltd сообщила о сохранении убыточности по итогам второго квартала 2016 г. и заявила о поиске потенциальных партнеров по проектам Songwe и Thambani с целью ускорения процесса их развития. Убыток компании в апреле-июне составил $699,213 тыс. по сравнению с прибылью в размере $1,17 млн в таком же периоде годом ранее. По результатам полугодия убыток компании составил $993,869 тыс. по сравнению с прибылью в размере $918,206 тыс. в аналогичном периоде годом ранее.
       Глава Mkango Resources Уильям Доуз заявил: «Компания полагает, что цены на РЗМ и уран находятся на циклическом минимуме, но мы видим позитивные перспективы роста новой «зеленой» экономики и технологий».

      
      Компания BHP Billiton Ltd отменила выплату ежегодного бонуса ее главному исполнительному директору Эндрю Макензи из-за аварии на дамбе в Бразилии, приведшей к гибели десятков людей, и выхода компании в самый серьезный в ее истории убыток - $6,39 млрд.
       Между тем другие топ-менеджеры компании получат урезанные бонусы по итогам завершившегося 30 июня финансового года.
       В минувшем году г-н Макензи получил выплаты в размере $1,7 млн, что на 25% ниже дохода его предшественника Мариуса Клопперса.

      
      Горнопромышленная компания Eurasia Mining сообщила о первичной оценке запасов драгметаллов на месторождении башкирского проекта «Семеновский». Согласно выводам исследователей, недра участка содержат 3,53 т золота и 49,28 т серебра. Общее содержание руды драгметаллов оценивается в 2,99 млн т, с концентрацией золота 1,18 г/т, а серебра – 16,44 г/т.
       В текущем месяце компания планирует представить проект получения золота на «Семеновском» методом цианирования.

      
      Акции Xtract Resources выросли в среду, 31 августа, после того как компания заявила, что работа над золотомедным проектом Chepica в Чили идет по графику и в границах бюджета. Независимое тестирование продемонстрировало, что на руднике возможно достижение коэффициента извлечения 75%.
       В компании уверены, что модернизация Chepica поможет устранить все проблемы на перерабатывающем предприятии в процессе производства концентрата.

      
      Ценовое ослабление фьючерсного рынка и невыразительное состояние международного рынка “преградили дорогу” китайским производителям и экспортёрам горячекатаного проката для повышения цен.
      За последние две недели цены на указанный прокат укрепились примерно на $20 за тонну, текущая преобладающая экспортная цена на материал SS400 4.0-12 mm*1250mm около $395 за тонну ФОБ Китай, и участники рынка прогнозируют устойчивые цены в ближайшие дни.
      Экспортёр из пров. Жейжян для материала производства Baotou Steel даёт цену $395 за тонну ФОБ Шанхай для поставок в конце октября, отметив, что она на $5 за тонну ниже, чем в начале прошлой недели. Этот источник посетовал на отсутствие заказов на этой неделе и на откладывание запросов от возможных зарубежных покупателей, что объясняется ослаблением фьючерсного рынка горячекатаного проката. В августе объём заказов составил лишь 100 тыс. по сравнению со 150 тыс. тонн в июле.
      Источник в компании Masteel также считает актуальной цену $395 за тонну ФОБ Шанхай для поставок в начале ноября, при этом он добавил, что при текущих внутренних ценах до $420 за тонну для материала высокого качества практически все сталепроизводители не горят желанием продавать на экспорт. Источник добавил, что с начала августа ощутимо – с $325 до $360 за тонну ФОБ Китай – возросли экспортные цены на стальные заготовки, являющиеся сырьевым материалом для проката.
      По мнению источника, в ближней перспективе снижение цен на горячекатаный прокат маловероятно, но во избежание возможного риска компания не будет работать “в склад”, а лишь из полученных заказов. Три линии по выпуску проката (1580, 1700 и 2250 мм) загружены практически полностью, производство в августе, как и в июле, составило 700 тыс. тонн.

       За I полугодие текущего года, согласно данным ФТС РФ, поставки  в Швейцарию российских черных металлов составили 132 тонны на сумму ($175 тысяч). По отношению к аналогичному периоду прошлого года объемы поставок сократились на 40,5% (-18%), до рекордно низкого показателя в истории  экспорта российской стали в эту страну. В целом за предыдущие 5 лет годовые объемы поставок с 2012 по 2015 годы упали примерно в 40 раз.
       Отметим, что еще в 2012 году в структуре поставок преобладали (85%, 18 тыс. тонн) стальные полуфабрикаты, присутствовали ферросплавы (10%) и металлолом(1,7%).
      В последующие годы поставки полуфабрикатов и ферросплавов прекратились совсем, и весь экспорт, сокращаясь год от года, упал до  уровня нескольких сотен тонн в год.
      Поставки состояли, преимущественно из отходов (лома) и сортового проката из коррозионностойких сталей. В текущем году доля поставок металлолома достигла 64%.

      
      Горнопромышленная компания Sylvania Platinum Ltd сообщила о росте доналоговой прибыли на 66% в 2016 финансовом году и рекордном объеме производства металлов платиновой группы - 60,643 тыс. унций – благодаря увеличению объемов переработки руды и повышению коэффициента извлечения металлов. По итогам завершившегося 30 июня финансового года прибыль до уплаты налогов составила $5,97 млн по сравнению с $3,60 млн в предыдущем финансовом году. Выручка снизилась до $39,51 млн с $47,79 млн.
       Издержки компании снизились до $470 на унцию, что на 33% ниже первоначального ориентира ($700).
       Инвестиции в геологоразведку снизились у Sylvania на 56%, до $1,8 млн.

      
      Во вторник, 30 августа, цены на медь продолжили снижение, обновив 2-месячный минимум на фоне укрепления доллара и сохранения переизбытка металла на рынке.
      Контракт на медь с поставкой через 3 месяца снизился в цене на LME на 0,2%, до $4607 за т. Алюминий подешевел на 0,8%, до $1630 за т. Цена цинка снизилась на 0,2%, до $2311 за т. Котировки цены олова отступили на 0,4% к значению предыдущего дня, до $18800 за т. Никель подорожал на 0,2%, до $9830 за т. Цена свинца выросла на 0,2%, до $1878 за т.
      В последние недели на позициях «красного металла» негативно отразился рост его запасов на складах LME, что указывает на ослабление спроса в Азиатском регионе. Согласно Marex Spectron, запасы меди выросли на LME до самого высокого уровня с октября 2015 г.
      Кроме того, на трейдеров повлияли комментарии представителей Федрезерва США, из которых следует, что ФРС может поднять ключевую процентную ставку уже в сентябре, что вызвало рост курса доллара по отношению к корзине валют на 0,7%, до 87,12 пункта.
      «Предложение сейчас велико, а укрепляющийся доллар также оказывает давление на рынок меди», - отмечает аналитик RJO Futures Боб Хаберкорн.
      Наблюдатели рынка ожидают публикации в четверг индекса китайских менеджеров по закупкам, который поможет уяснить уровень спроса на металл в стране.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:04 моск.вр. 31.08.16 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1611,5 за т, медь – $4603 за т, свинец – $1870 за т, никель – $9730 за т, олово – $18760 за т, цинк – $2306 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1626,5 за т, медь – $4614 за т, свинец – $1879,5 за т, никель – $9785 за т, олово – $18750 за т, цинк – $2303 за т;
      на ShFE (поставка октябрь 2016 г.): алюминий – $1868,5 за т, медь – $5437,5 за т, свинец – $2095 за т, цинк – $2702 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка декабрь 2016 г.): алюминий – $1816 за т, медь – $5434,5 за т, свинец – $2080 за т, цинк – $2688,5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка август 2016 г.): медь – $4569 за т;
      на NYMEX (поставка декабрь 2016 г.): медь – $4573,5 за т.
      

      Старейшее предприятие Северной Осетии "Электроцинк" (Владикавказ) провело "мягкое" сокращение 259 сотрудников ликвидируемого на заводе с сентября свинцового производства. Об этом в интервью ТАСС сообщил гендиректор предприятия Игорь Ходыко.
      "По просьбе части жителей Владикавказа и по согласованию руководства Уральской горно-металлургической компании (УГМК) с руководством Республики Северная Осетия - Алания в этом году мы закроем свинцовое производство - наиболее вредное в нашем технологическом цикле. Сделаем это до сентября текущего года", - сказал Ходыко. "Под сокращение попало 259 человек. Принимая во внимание ситуацию на рынке труда, мы совместно с УГМК разработали программу "мягкого" сокращения, чтобы сделать этот процесс как можно менее болезненным для людей", - добавил он.
      По его словам, на данный момент сокращено 60 сотрудников завода, 84 человека сокращено по соглашению сторон, из них 10 трудоустроены в дочернюю структуру "Электроцинка", 78 человек трудоустроены на самом заводе. Под сокращением остаются 23 человека, из них 17 человек также планируется трудоустроить на "Электроцинке". "За счет естественных вакансий, которые образуются в процессе работы, мы принимаем и трудоустраиваем тех, кто работал на свинцовом производстве", - пояснил Ходыко.
      ОАО "Электроцинк" - предприятие металлургического комплекса Уральской горно-металлургической компании (УГМК). Производит и реализует цинк, свинец, кадмий, серную кислоту, цинк-алюминиевые сплавы, полипропилен вторичный, сплавы на основе меди и др.

        За I полугодие текущего года, согласно ТСВТ  ФТС, поставки  в Ме...

       Промышленно-металлургический холдинг (ПМХ) в январе – июне 2016 г. увеличил чистую прибыль по МСФО на 7% по сравнению с аналогичным периодом 2015 г. до 4,5 млрд руб. за счет прибыли от курсовых разниц, сообщила компания.
      Выручка сократилась на 4% до 28,3 млрд руб. из-за снижения цен на кокс и чугун на мировых рынках, а EBITDA упала в 1,8 раза до 4,5 млрд руб.

      Проблемы с добычей угля на некоторых шахтах в австралийском  Квинсленде и наводнение в китайской провинции Хэбэй (где проходит важный маршрут транспортировки местного угля) привели к возникновению ощущения недостатка на рынке.
      На этом фоне спотовые цены коксующегося угля в августе резко выросли, пишет Japan Metal Daily
      Австралийские поставщики в сентябре начнут полноценные переговоры с японскими клиентами. Ожидается, что в следующем квартале котировки превзойдут $100/т по сравнению с $92,5 (FOB) в настоящее время. Котировки угля для черной металлургии падали до $81 в первом квартале этого года, но уже во втором квартале выросли до $84. В четвертом квартале цены могут превзойти $100 впервые с апреля–июня 2015 г., когда они достигали $109,5.    

       Первые тестовый состав с железорудным концентратом, который 30 августа был отгружен на Кимкано-Сутарском ГОКе в Облученском районе ЕАО, отправился к потребителям в Китай. Общий вес партии — 4,5 тысячи тонн, сообщает департамент пресс-службы губернатора и правительства ЕАО.      
      Старт первой погрузке и отправке вагонов с промышленной площадки предприятия дали генеральный директор ООО "КС ГОК" Юрий Макаров и губернатор области Александр Левинталь. С важным событием работников комбината поздравили заместитель полномочного представителя президента в ДФО Андрей Мотовилов и первый замначальника ДВЖД Игорь Филатов, 
      — Это уникальное предприятие для Еврейской автономной области и всего Дальнего Востока. Я уверен в том, что будущее у него самое замечательное. Еврейская автономная область получает надежного партнера, который с уверенностью смотрит в завтрашний день. Налоговые поступления в бюджет области потенциально составят до полутора миллиардов рублей. Количество рабочих мест, которое создано на этом предприятии достигнет 1,5 тысячи человек. Уже сегодня трудятся здесь более тысячи работников, что является показателем того, что интересы бизнеса и государства совпадают. Я поздравляю всех с этим знаменательным событием, желаю Кимкано-Сутарскому ГОКу долгой и счастливой жизни, — сказал Андрей Мотовилов.
      Александр Левинталь в своем выступлении подчеркнул взаимосвязь крупных проектов области:
      — Благодаря данному проекту возник другой — строительство железнодорожного моста через Амур в селе Нижнеленинском, который сейчас вошел в активную фазу строительства. Таким образом эффект есть не только от производства, но и от той инфраструктуры, которая создается. Мы очень рассчитываем, что предприятие будет развиваться, есть планы, вторые, третьи этапы. Уверен, на Дальнем Востоке будет создан металлургический кластер. Он будет поддержан и заводом "Амурметалл", расположенным в Комсомольске-на-Амуре. Желаю всем успешной работы и скорейшего выхода предприятия на полную мощность

       
      Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 2 августа 2016 года № 588 "О введении запрета на вывоз с территории Республики Казахстан отходов и лома черных металлов"
      
      В соответствии со  Закона Республики Казахстан от 12 апреля 2004 года «О регулировании торговой деятельности»,  и  Договора о Евразийском экономическом союзе, а также  Приложения 7 к данному Договору, ПРИКАЗЫВАЮ:
      1. Ввести запрет сроком на шесть месяцев на вывоз с территории Республики Казахстан отходов и лома черных металлов ( код ТН ВЭД ЕАЭС 7204), за исключением отходов и лома легированной стали, в том числе коррозионностойкой стали (коды ТН ВЭД ЕАЭС 7204 21 100 0, 7204 21 900 0) ) и прочей (код  ТН ВЭД ЕАЭС 7204 29 000 0).
      2. Комитету индустриального развития и промышленной безопасности Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан (Ержанов А. К.) уведомить:
      1) Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан об обеспечении контроля по исполнению пункта 1 настоящего приказа в установленном законодательством Республики Казахстан порядке;
      2) Акционерное общество «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» (по согласованию) о применении мер по реализации пункта 1 настоящего приказа в установленном законодательством Республики Казахстан порядке;
      3) Министерство национальной экономики Республики Казахстан о необходимости в установленном порядке:
      после государственной регистрации настоящего приказа до его опубликования в периодических печатных изданиях информировать Евразийскую экономическую комиссию о введении указанного в пункте 1 настоящего приказа запрета;
      внести на рассмотрение Евразийской экономической комиссии предложение о применении мер, указанных в пункте 1 настоящего приказа, другими государствами-членами Евразийского экономического союза.
      3. Комитету индустриального развития и промышленной безопасности Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан (Ержанов А. К.) обеспечить:
      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
      2) направление копии настоящего приказа в печатном и электронном виде на официальное опубликование в периодические печатные издания и информационно-правовую систему «Әділет» в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан, а также в Республиканский центр правовой информации в течение пяти рабочих дней со дня получения зарегистрированного приказа для включения в эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;
      3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и на интранет-портале государственных органов;
      4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) настоящего пункта. 
      4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
      5. Настоящий приказ вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
      
      
      Министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан                                                                                           
      Ж. Касымбек

      За январь - июнь 2016 года ММК отгрузил российским и иностранным автопроизводителям около 230 тысяч тонн металлопродукции. Это почти на 7% выше аналогичного показателя прошлого года. Зарубежным компаниям, работающим в РФ, было доставлено 13,4 тысячи тонн металлопроката.
      Как сообщили в управлении информации и общественных связей комбината, доля ММК в поставках иностранным автопроизводителям составила 18%, в прошлом году - лишь 9%.
      Сейчас комбинат является одним из ведущих поставщиков металлопродукции из черных металлов для автозаводов и смежных предприятий, выпускающих различные автокомпоненты. Продукция Магнитки одобрена 80% отечественных автомобилестроителей. Для 60% ММК - основной поставщик. Ведется работа по продвижению продукции ММК для действующих и открывающихся автозаводов.
      Для удобства клиентов комбинат разработал новую версию каталога металлопродукции для автопрома. Сейчас там представлены около 50 деталей, перечень постоянно расширяется.

      Глава Всемирной ассоциации стали Worldsteel и генеральный директор крупнейшей австрийской металлургической компании Voestalpine Волфганг Эдер заявил, что сталелитейный сектор Европейского Союза столкнется с «долгой и мучительной смертью» если не сможет консолидировать свои предприятия. Об этом он рассказал в интервью изданию Handelsblatt.
      Дальнейшие сокращения производственных мощностей необходимы Европе для того, чтобы спасти металлургов от еще больших трудностей, чем те, с которыми они столкнулись в начале этого года.
      «Мы должны набраться смелости и закрыть предприятия, чтобы уменьшить потенциал», - сказал Эдер, пояснив, что европейская металлургическая промышленность производит ежегодно от 30 до 40 миллионов тонн «лишней» стали в течение последних 15 лет. Он добавил, что в результате предприятия, ожидающие какого-то чуда, просто обанкротятся.
      По данным главы Worldsteel, Европейский Союз имеет производственный потенциал в сталелитейной отрасли более 300 миллионов тонн при том, что реальный спрос находится в пределах 150 – 170 миллионов тонн.

      
      По данным China Iron & Steel Association (CISA), стальное производство в Китае, скорее всего, сократится в этом году и будет далее сокращаться в 2017 году,т.к. замедляется спрос на местном рынке.
      По словам Li Xinchuang,вице-президента China Iron & Steel Association,“в ближайшие три месяца мы ожидаем значительное снижение в производстве стали.» выступая на  конференции China Metallurgical Industry Planning & Research Institute, в интервью агентству Bloomberg, он отметил, что "если потребление стали и производство будут сокращаться, то определенно будет меньше спрос на железную руду.
      Наша первоначальная оценка для снижения была на 3% в этом году. Исходя из того, как все играли в этом году, я думаю, что снижение производства может быть меньше, чем ожидалось, но нисходящий тренд остается неизменным. Железная руда должна быть на спаде, а не на восходящем тренде ".
        

       
      Как сообщает агентство Reuters,  на саммите лидеров государств G-20, который пройдет на следующей неделе в Китае будет затронута проблема избыточных производственных мощностей в металлургии.
      Китай производит половину мирового выпуска стали в 1,6 млрд тонн и планирует решительно сократить около 300 млн. тонн избыточных мощностей.
      Ранее о жесткой позиции по сокращению избыточных стальных мощностей лидеры G-20 заявляли на майском саммите.       

      
      Как сообщает The Korea Herald, южнокорейская компания  POSCO прилагает значительные усилия для того, чтобы стать ведущим мировым постаавщиком автомобильного листа.
      Автомобильные стальные листы, ее основной стальной продукт, поставляются только около 20-ю  из примерно 800 производителей стали в мире. POSCO поставляет 10% от мирового объема в 8,7 млн ​​тонн.
      Ранее в январе, корейская сталелитейная компания продемонстрировала свою собственную разработку передовых стальных технологий, таких как твиннинг-индуцированной пластичности стали и горячее прессование формовочной стали, навыставке технологий на Североамериканском международном автосалоне в Детройте, штат Мичиган.
      Технология TWIP, в основном, применяется для переднего и заднего бамперов и может выдержать до 100 килограммов на кв. миллиметр давления и имеет в три раза более высокую пластичность.  Технология HPF выдерживает до 150 кг на квадратный миллиметр, и лучше выдерживает формование при высокой температуре.
      Для расширения в сегменте автолиста  POSCO рационализировала смощности на своем заводе  в Gwangyang,а также завершила строительство двух заводов автомобильного стального толстого листа в Китае в мае.
        

      
      Как сообщает агентство  Reuters, обремененная долгами и убытками китайская Chongqing Iron and Steel разрабатывает радикальные планы реструктуризации, которые предполагают  выход  из стальной промышленности и переключение внимания на более прибыльные сектора, как финансы,в частности.
      В уведомлении, поданном на Шанхайской фондовой бирже, компания отмечает, «для того, чтобы существенно улучшить производительность и защитить интересы средних и мелких инвесторов, план, необходимо удалить стальные активы, связанные с компанией.»
      Как известно,Chongqing Iron and Steel управляет меткомбинатом мощностью 3 млн. тонн стали в год и  специализируется на выпуске товарной заготовки, катанки, сортового проката, толстолистовой стали, в т.ч. для судостроительной промышленности. «015 г. компания завершила  с чистыми убытками в размере почти 6 млрд. юаней ($900 млн.), а по итогам первого квартала 2016 г. ее финансовые потери составили немногим менее 1 млрд. юаней. Торговля ее акциями на Шанхайской бирже приостановлена в июне текущего года.
      Компания готовится продать свои стальные активы компании Yufu Group, которая контролируется городской администрацией Чунцина. После сделки, на вырученные средства она планирует приобрести у тех же городских властей предприятия в финансовом и промышленном секторах.
        

      
      Как сообщает Yieh.com, японская стальная компания  JEF Steel  объявила о поглощении индонезийской компании Mega Pratama Ferindo (MPF), что за счет приобретения акций.
      JEF отмечает, что эта инвестиция не только даст возмодность  поставлять проволоку холодного волочения в Индонезии, но также делать поставки на экспортные рынки.
      Кроме того, JEF будет пытаться реализовать возможности удовлетворения потребностей бизнеса клиентов, особенно для японский автомобильных компаний, работающих в Индонезии.
        

      
      Как сообщает агентство Bloomberg, в текущем году железная руда стала одним из привлекательных сырьевых материалов из-за роста цен,но, как прогнозируют некоторые банки, ее рост прекратится в 2017 г.
      Так, согласно прогнозам  австралийскогоWestpac Banking Corp., средние цены на железную руду в 2017 г. упадут до $38.30 за тонну. Банк также сообщает, что в 4 квартале 2016 г. цены могут упасть до $47 за тонну и опуститься еще ниже в первом квартале 2017 г. – до $38 за тонну. Как отмечают аналитики банка, “То, как цены двигаются прямо сейчас, говорит о нарастающем тренде, но если вы хотите пари по их перспективах в будущем, то они не будут расти слишком долго."
      На прошлой неделе Citi Bank  также прогнозировал, что ралли железорудных цен не продлится долго. Так, по прогнозам Citi в 4 квартале текущего года цены будут на уровне $51 за тонну, а в 2017 – на $45 за тонну.
      Их взгляды поддержаны BHP Billiton, крупнейшей в мире горнодобывающей компанией, которая неоднократно заявляла,что цены на товар будут оставаться на низком уровне в течение, по крайней мере, еще десять лет из-за избыточного предложения.