Производитель драгметаллов компания Hochschild Mining увеличила ориентир производства на 2016 г. после опубликования позитивных результатов по третьему кварталу. В июле-сентябре производство серебряного эквивалента составило у компании 9,9 млн унций (5 млн унций серебра и 66,380 тыс. унций золота – на 21% и 17% больше итогов третьего квартала 2015 г. соответственно) – на 19% больше, чем в аналогичном периоде предыдущего года, – благодаря улучшению показателей деятельности перуанских рудников Inmaculada и Arata.
В текущем году производство серебряного эквивалента планируется увеличить на 2,9%, до 35 млн унций, с 34 млн унций ранее.
Также компания сообщила, что выплатила в третьем квартале $58 задолженности, снизив ее общий объем до $230 млн с $366 млн по состоянию на конец декабря.
Немецкий производитель производственного оборудования SMS Group объявил о поставке нового стана холодной прокатки для завода вьетнамской Nam Kim Steel в провинции Биньзыонг через СП Esmech Equipment Pvt, Ltd.
Как ожидается, новый стан будет введен в эксплуатацию во втором квартале следующего года и станет производить штрипс с минимальной толщиной 0,11 мм и шириной 650-1250 мм.
Как сообщает Platts, цены на феррованадий неожиданно выросли на второй неделе октября, поскольку китайские трейдеры вернулись на рынок с более высокими ценовыми предложениями после продолжавшихся неделю праздников. «Запасы феррованадия в Европе низки, так что европейские заводы осуществляют закупки, что позволило нам выйти на рынок», – говорит один из европейских источников.
Участники рынка сообщают о дефиците шлакового сырья для производства феррованадия, что заставило китайских дилеров повысить цены на материал. Стоимость китайского материала составила по состоянию на 13 октября $19,60 за кг ex Роттердам с неоплаченной пошлиной и $19 за кг CIF Европа.
Средненедельная цена феррованадия в Роттердаме составила $19,50 за кг.
Согласно Platts, цена сплава в Европе выросла до $18,70-19,50 за кг с $18,30 кг-18,70 кг.
Согласно мнению аналитиков Argonaut Research, активный китайский спрос на импортную железную руду, вероятно, сохранит силу ввиду сокращения добычи ЖРС национальными производителями. «Китайские неосновные игроки рынка железной руды могут «стоять в стороне», сокращая издержки, открывая рынки для импорта. По мере наращивания производства ЖРС зарубежными производителями, мы ждем увеличения показателей импорта руды в Поднебесную», – говорится в материалах экспертов Argonaut.
В первые 8 месяцев года производство ЖРС в Китае снизилось на 2,3% год-к-году, до 825 млн т.
Китайская Yunnan Copper начала в конце сентября ввод в эксплуатацию третьей очереди медного рудника Dahongshan (провинция Юннань), строительство которой началось в 2010 г., сообщила компания. Расширение проекта будет иметь перерабатывающие мощности на уровне 6000 т руды в день. Производство медного концентрата должно увеличиться до 10 тыс. т в год в течение 24 лет. Предыдущие очереди проекта были введены в эксплуатацию в 1997 и 2003 гг. с совокупной перерабатывающей способностью 4800 т медной руды в день.
Запасы меди на Dahongshan составляют, по оценкам, 792,300 тыс. т.
Yunnan Copper произвела в 2015 г. 537,329 тыс. т рафинированной меди – на 4,13% больше, чем в 2014 г.
Как сообщает Dow Jones, министр экологии и природных ресурсов Филиппин Регина Лопес заявила, что потребуется еще не менее двух недель для принятия решения по 30 рудникам, подпавшим под проверки властей. Хотя лишь 10 из 30 рудников, значительное количество среди которых – никелевые рудники, были реально остановлены, результаты проверок породили неопределенность у наблюдателей рынка в отношении перспектив поставок никелевой руды и подстегнули цены. Остановленные или являющиеся кандидатами на закрытие предприятия производят около половины всей добываемой в течение года никелевой руды в стране. По словам г-жи Лопес, даже остановленные рудники могут возобновить деятельность, если примут компенсирующие меры и это будет признано достаточным правительством Филиппин.
Филиппины заменили Индонезию в роли крупнейшего поставщика никелевой руды в Китай, после того как Джакарта решила в 2014 г. запретить экспорт непереработанных руд.
Альфа-Банк предоставил кредит в размере 85 млн. долларов группе компаний ЕВРАЗ (далее «ЕВРАЗ»). Срок исполнения обязательств по сделке - декабрь 2022 года. Привлеченные средства использованы для рефинансирования текущей задолженности ЕВРАЗа.
«Мы высоко ценим наши крепкие партнерские отношения с Альфа-Банком и благодарны им за профессиональный и клиентоориентированный подход», - подчеркнула директор казначейства ЕВРАЗа Дарья Ким.
Альфа-Банк сотрудничает с ЕВРАЗом на протяжении более чем 10-ти лет и предоставляет входящим в ее состав предприятиям широкий спектр финансовых услуг в сфере кредитования, торгового финансирования, факторинга, зарплатного обслуживания.
«В рамках этого проекта нам удалось найти оптимальное решение финансовых задач ЕВРАЗа. Благодаря сегодняшней сделке Банк помог оптимизировать кредитный портфель клиента за счет снижения стоимости обслуживания и увеличения сроков выплаты заемных средств. Мы рады оказать поддержку нашему давнему партнеру, предложив ему привлекательные условия кредитования», - отметил вице-президент управления по работе с предприятиями металлургии и транспорта Альфа-Банка Антон Доброгаев.
За период c 7 по 13 октября текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 0,68 пункта (-0,13%), до отметки 517,24.
Отметим, что на прошлой неделе имел место рост показателя на 13,67 пункта. А еще периодом ранее - на 4,50 пункта.
В этот раз цены снизились у 5 - и учитываемых видов продукции.
В лидеры вышла арматура(-2,64%). Это произошло впервые после более чем месячного роста цен на эту продукцию.
Вслед за арматурой пощли вниз цены на фасонный прокат. Уголок снизился в цене на 0,63%, а швеллер - на 0,59%. При этом для уголка это изменение произошло впервые за последние три недели, а для швеллера - продолжились колебания цены разнонаправленного характера.
Впервые за последнее время двинулись вниз цены на оцинкованный прокат(-0,24%).
У вгп трубы цены откатились на уровень двухнедельной давности(-0,07%).
Без изменения в этот раз остались цены на балку. Труба э/с также прибавила в цене(+0,9%). Неделей ранее изменение было более заметным. Лист г/к прибавил в цене столько же, сколько и неделей ранее(+0,38%).
Цены на круг продолжили рост(+1,19%). Видимо по энерции. Более скромно, чем периодами ранее, подорожал х/к прокат(+0,15%). Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах "Индекс цен России", "Мировые цены" и "Новости рынка".
В четверг, 13 октября, отмечено снижение котировок цен цветных металлов на LME за исключением алюминия – на фоне разочарования рынка китайской торговой статистикой и укрепления доллара США. Так, трехмесячные контракты на медь, цинк, свинец и олово подешевели в ходе сессии до многонедельных минимумов.
В распространенном китайской таможней заявлении говорится, что экспорт Поднебесной переживает большие сложности ввиду сокращения торговли с основными партнерами страны, такими как США и страны АСЕАН. По итогам сентября общий китайский экспорт снизился на 10%, а импорт сократился на 1,9% в годовом исчислении. Также ухудшились показатели торгового баланса в торговле с США. Обнародованные данные сеют сомнения в среде инвесторов в отношении устойчивости роста китайской экономики при упорном ухудшении мирового спроса на различные виды продукции.
Между тем количество обращений за пособием по безработице в США оказалось ниже ожидаемого, а средние цены импорта выросли, согласно прогнозу, на 0,1%.
Росту курса доллара поспособствовало опубликование протоколов Федерального комитета по открытым рынкам, из которых следует, что большая часть его членов ожидает повышения базовой процентной ставки Федрезервом США до конца года.
Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подешевел до $4712 за т (-$102 к значению среды) – самой низкой отметки с 14 сентября, просев в ходе торгов ниже $4700 за т. Вместе с тем объемы торгов восстановились: к окончанию неофициальной сессии торговые операции были совершены с более чем 28 тыс. лотов. Запасы меди на складах LME сократились на 1700 т, до 346,150 тыс. т.
Импорт нерафинированной меди и другой медной продукции в Китай снизился в сентябре на 2,9% в месячном выражении и на 26,1% – в годовом, до 340 тыс. т, падая уже шестой месяц подряд.
Цена алюминия выросла до $1692 за т (+$7 к закрывающим котировкам среды). Отмечено снижение запасов алюминия во Флиссингене, Сингапуре и Гаосюне в общей сложности на 9950 т, до 2 млн 99,475 тыс. т.
Котировки никеля потеряли $135, закрывшись на отметке $10430 тыс. за т при снижении его запасов на 444 т, до 360,096 тыс. т. Рост цены никеля на бирже произошел после заявления индонезийского и.о. министра энергетики и природных ресурсов Лухута Паджайтана о слабой вероятности отмены запрета на экспорт руды из Индонезии.
Стоимость цинка снизилась на LME до самого низкого значения с 19 сентября – $2210 за т, завершив торги на отметке $2241 за т (-$23). Запасы металла сократились на 525 т, до 456,275 тыс. т.
Трехмесячный контракт на свинец обновил минимум 28 сентября ($1992 за т), закрывшись на ценовом уровне $1995,50 за т (-$27,50).
Котировки цены олова приблизились к минимумам 22 сентября, завершив сессию в границах $19475-19490 за т.
На утренних торгах 14 октября трехмесячный контракт на медь несколько подорожал на LME после опубликования позитивного китайского показателя цен производителей PPI, который вырос по сентябрю на 0,1% год-к-году, тогда как в августе потерял 0,8%. Котировки меди выросли на 0,19%, до $4715 за т. По словам аналитиков, рост индекса PPI впервые с марта 2012 г. нейтрализовал ожидания его снижения среди наблюдателей рынка. Также вырос и показатель потребительских цен CPI – увеличившись на 1,9% против прогноза 1,6%-го его прироста, указывая на умеренное расширение экономики Поднебесной.
Между тем в своем материале от 12 октября Goldman Sachs предупредил, что сохраняющиеся излишки меди на рынке будут оказывать негативное воздействие на цены металла в течение ближайшие 3-6 месяцев и рекомендовал открывать короткие позиции. «В ближайшие 3-6 месяцев, как мы полагаем, медь будет демонстрировать худшие показатели, чем цинк, ввиду острого профицита «красного металла», тогда как на рынке цинкового концентрата продолжает работать тенденция к движению в сторону дефицита. В дополнение к ускоряющемуся росту поставок меди на рынок мы также отмечаем начало этапа слабого сезонного спроса на этот металл, что означает накопление его запасов на складах, а это дополнительно «давит» на цены. На рынке цинка мы, наоборот, ожидаем заметного уменьшения объемов цинкового концентрата зимой, что приведет к сокращениям выплавки цинка на китайских предприятиях», – говорится в докладе аналитиков банка.
Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:17 моск.вр. 14.10.16 г.:
на LME (cash): алюминий – $1687,5 за т, медь – $4695,5 за т, свинец – $1995 за т, никель – $10415 за т, олово – $19435 за т, цинк – $2236,5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1692,5 за т, медь – $4716 за т, свинец – $2009,5 за т, никель – $10460 за т, олово – $19400 за т, цинк – $2252 за т;
на ShFE (поставка октябрь 2016 г.): алюминий – $2007 за т, медь – $5574 за т, свинец – $2325,5 за т, цинк – $2652,5 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка декабрь 2016 г.): алюминий – $1912,5 за т, медь – $5554,5 за т, свинец – $2282 за т, цинк – $2649,5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка октябрь 2016 г.): медь – $4672,5 за т;
на NYMEX (поставка январь 2017 г.): медь – $4709 за т.
Цена никеля может вырасти до $12 тыс. за тонну к концу текущего года, прогнозируют аналитики Goldman Sachs.
Потенциально котировки могут достичь $15 тыс. за тонну, если Филиппины проведут более масштабную приостановку деятельности рудников по сравнению с прогнозами или закроют их на более длительный период.
Филиппины являются крупнейшим производителем никелевых руд в мире.
Как полагают аналитики банка, цены на медь продолжат демонстрировать более слабые результаты, чем котировки цинка в ближайшие 3-6 месяцев. Это обусловлено усугублением дефицита цинка на мировом рынке, в то время как избыточные поставки меди только нарастают.
Кольская ГМК (входит в группу компаний «Норникель») начала модернизацию рафинировочного цеха – строительство нового технологического передела по очистке от свинца пылей цеха. Это часть масштабной программы по внедрению высокоэффективной и менее затратной, чем сейчас, технологии электроэкстракции никеля в КГМК. Общая стоимость проекта – 18 млрд. руб.
Проект позволит снизить воздействие на окружающую среду, значительно сократить операционные затраты и повысить финальное качество продукции. В соответствии с новой стратегией компании и реконфигурацией производственной цепочки, КГМК становится рафинировочным центром всего «Норникеля».
Электроэкстракция исключает из процесса производства никеля Кольской ГМК дуговую анодную электропечь. Ликвидация этого передела существенно меняет характер распределения микропримесей свинца, негативно влияющего на качество готовой продукции. Если сейчас свинец выводится из технологической цепочки через процесс электроплавки, то после реализации проекта электроэкстракции этот канал ликвидируется.
Чтобы не допустить накапливания свинца внутри технологической цепочки, принято решение извлекать этот металл из пылей печей кипящего слоя рафцеха. Для очистки пылей от свинца КГМК приобрела специальное оборудование, основанное на технологии водного выщелачивания. Оно будет установлено в отделении пылеулавливания рафинировочного цеха. Сейчас здесь идут работы по демонтажу старых электрофильтров.
Снижение количества свинца, поступающего с сырьем на дальнейшую переработку в цех электролиза никеля позволит организовать производство высококачественного и конкурентоспособного на мировом рынке продукта – электролитного никеля высших марок.
По результатам девяти месяцев в АО ХК «Якутуголь» (входит в Группу «Мечел») добыли 7,5 млн тонн угля, что на 11% превышает показатели аналогичного периода прошлого года.
Рост демонстрируют все добывающие предприятия «Якутугля». На угольном разрезе «Нерюнгринский» с января по сентябрь добыто 7 млн тонн угля, что позволило превысить показатели 9 месяцев прошлого года на 11%. Коллектив разреза «Кангаласский» добыл 145 тысяч тонн угля, увеличив свой результат на 16%. На уровне прошлого года отработали шахтеры месторождения «Джебарики-Хая», выдав на гора 400 тысяч тонн угля.
Обогатительная фабрика «Нерюнгринская» за 9 месяцев переработала 6,7 млн тонн угля – рост к аналогичному периоду прошлого года составил 10%, при этом выпуск концентрата коксующегося угля увеличился на 13%.
Отгрузка угольной продукции в период с января по сентябрь выросла на 18% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 7 млн тонн угля.
Отгрузка коксующегося угля увеличилась на 16%.
Преимущества снижения расхода топлива автомобилей, изготовленных из легких материалов, не смогут компенсировать ущерб, нанесенный окружающей среде в процессе производства таких материалов, даже после пробега свыше 200 тыс. км. Об этом говорится в презентации европейской ассоциации стальных производителей Eurofer.
"Сталь гораздо дешевле алюминия не только с точки зрения стоимости и обработки, но и с точки зрения экологических последствий", – отмечают в Eurofer.
Так, выплавка 1 тонны стали из железной руды дает 2 тонны выбросов углекислого газа. Между тем выплавка 1 тонны первичного алюминия – обеспечивает 10 тонн углекислого газа, а производство 1 тонны углепластика – до 20 тонн углекислого газа.
"Автомобилестроение является одним из самых важных клиентов для металлургов, поэтому именно для них разрабатываются новые марки стали с высокой прочностью, благодаря чему и может быть достигнуто снижение веса", – подчеркивают в Eurofer.
В Челябинске Калининский районный суд не нашел со стороны ОАО «ЧЭМК» нарушений при обращении с отходами производства, сообщил сайт Сhelindustry.ru.
В сентябре этого года состоялось заседание Калининского районного суда города Челябинска, на котором по иску Челябинского электрометаллургического комбината бизнесменов Александра Аристова и Юрия Антипова был рассмотрен вопрос о якобы нарушении предприятием статьи 8.2 Административного кодекса РФ.
Данная статья гласит, что в случае нарушения юридическим лицом экологических и санитарно-эпидемиологических требований при обращении с отходами производства и потребления, веществами, разрушающими озоновый слой, или иными опасными веществами, ему грозит штраф от ста тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
Чтобы было понятно о чем идет речь, немного из предыстории вопроса. Административное дело было возбуждено по итогам внеплановой проверки ОАО «ЧЭМК» в мае-июне текущего года со стороны сводной комиссии Росприроднадзора из Москвы, Екатеринбурга и Челябинска. Данная проверка проводилась в связи с обращением жителей Челябинска по поводу загрязнения атмосферного воздуха промышленными предприятиями, расположенными в промзоне Калининского района.
Сайт Сhelindustry.ru уже рассказывал, что специалисты Росприроднадзора в течение почти трех недель на разных источниках осуществляли отбор проб промышленных выбросов в атмосферный воздух. По итогам проверки было установлено, что на Челябинском электрометаллургическом комбинате фактические выбросы загрязняющих веществ не превышают установленные нормативы. Более того, согласно данным акта проверки, они более чем в два раза ниже установленного предела.
В Арбитражный суд Челябинской области 12 октября поступил иск ООО «НОВАТЭК-Челябинск» о взыскании 430,2 млн рублей с ПАО «Челябинский металлургический комбинат» (ЧМК, входит в ПАО «Мечел» Игоря Зюзина) долгов за газ.
Дата рассмотрения заявления не назначена.
Взыскание долгов за газ с ЧМК является постоянной для «НОВАТЭКа» практикой. 16 августа поставщик подал иск о требовании с металлургов 431,9 млн рублей. С начала 2016 года подано еще 5 крупных исков к комбинату на общую сумму 2,3 млрд рублей. Требования удовлетворены в полном объеме. Оспорить их ЧМК не удалось.
По данным немецкой стальной федерации (Wirtschaftsvereinigung Stahl) в сентябре 2016 года Германия сократила производство углеродистой стали по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 3,9%, до 3,246 млн. т, к августу - на 7,5%.
Данный уровень является минимальным с декабря 2015 года, а загрузка мощностей в сентябре упала ниже 80%.
За 9 месяцев 2016 года немецкая выплавка стали уменьшилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 1,7%, до 32,011 млн. т. При этом загрузка мощностей в этот период составила 87%.
Согласно данным Федерации, в январе-августе Германия понизила производство г/к металлопродукции в годовом исчислении на 1,7%, до 24,633 млн. т, включая 16,204 млн. т плоского проката (-1,9%) и 8,429 млн. т сортового проката (-1,4%).
Как сообщает агентство Bloomberg, показатели стального экспорта КНР снизились третий месяц подряд, упав до 7-месячного минимуму.
Стальные поставки на экспорт в сентябре 2016 г. составили 8.8 млн. тонн, по сравнению с августовскими показателями в 9 млн. тонн и прошлогодними в 11.2 млн. тонн. Показатели стального экспорта за январь-сентябрь 2016 г. выросли на 2.4% до 85.1 млн. тонн.
Производство стали в Китае было неожиданно высоким в этом году после того, как правительство увеличило стимулы для поддержки экономики. Избыток стали на рынках мира породил большое количество протекционистских мер против китайских поставок.
"Замедление роста в основном произошло по двум причинам: торговые трения растут, а зарубежные заказы упали, отражая, слабый спрос на сталь во всем мире," – отмечает Xu Ke, аналитик Huatai Futures Co. в Шанхае. "Экспорт может восстановиться в конце года, когда спрос на внутреннем рынке, как правило, смягчается."
Как сообщает агентство Platts, индийская JSW Steel Ltd рассматривает возможности в итальянской Ilva. По словам руководителя компании Sajjan Jindal в кулуараха конференции World Steel Ассоциации в Дубае, индийские компании ищут возможности расширения зарубежом.
" В первую очередь, как компания, мы сосредоточены на Индии, и это было наше видение.Но мы по-прежнему держим наши варианты открытыми для приобретения. И итальянская Ilva также является потенциальной возможностью в этом отношении. Таким образом, мы изучаем эту возможность. И по мере того, как эти возможности будут удаваться, мы увидим,что нам предстоит сделать ".
В сентябре представители JSW Steel уже посещали итальянскую Ilva.
Как сообщает агентство Reuters, китайский железорудный импорт в сентябре 2016 г. вырос до рекордных показателей. По данным Китайской Таможенной службы, высокий спрос на руду от местных производителей стали позволил увеличить показатели импорта сырья по второго по величине исторического уровня в году.
"Несмотря на умеренное падение цен на сталь, производители все же получили прибыль в сентябре и это увеличило выпуск продукции,»- отмечает Xia Junyan, инвестиционный менеджер из Hangzhou CIEC Trading Co. "В настоящий момент, производство стали находится на высоком уровне, что увеличивает аппетит производителей на железную руду.» "
В сентябре 2016 г. Китай импортировал 92.99 млн. тонн железной руды, что на 6% выше уровня августа и самый высокий уровень с декабря 2015 г. (96.27 млн. тонн).
Импорт железной руды за январь-сентябрь 2016 г вырос в годовом сравнении на 9,1% до 763 млн. тонн.
Как сообщает American Iron and Steel Institute (AISI), поставки стали на рынке США в августе составили 7,542,605 тонн, что на 2.6% выше уровня июля (7,352,698 тонн) и на 1% выше уровня прошлого года (7,470,120 тонн).
Поставки стали в США за январь-август составили 59,033,706 тонн, что практически осталось на уровне прошлого года (59,042,310 тонн).
Наибольший рост в августе отмечен в поставках оцинкованного листа (+11%); х/к листа (+ 6%) и г/к листа (+2%).
Как сообщает агентство Reuters, в среду китайские стальные фьючерсы в Шанхае выросли на новую высоту,благодаря тому, что трейдеры пополняют запасы после Национальных праздников.
Цены на стальной прокат, используемый в транспорте и бытовых приборах, опережают цены на длиномерную продукцию,используемую в строительстве. “Мы видим лучшие показатели в автомобильной отрасли и отрасли бытовой техники, чем в строительстве, и это подтверждается более высокими ценами на плоский прокат,»- отмечает Richard Lu, аналитик из CRU consultancy в Пекине.
Наиболее активные стальные контракты на г/к рулон в Шанхае выросли на 3% до 2,709 юаней ($406) за тонну, после высоты на 2 сентября в 2,712 юаней за тонну.
Цены на арматуру, используемую в строительстве, выросли на 1.3% до 2,338 юаней за тонну.
Железорудные контракты в Далянь выросли на 2.4% до 426.50 юаней за тонну.
Спотовые поставки железной руды с доставкой в Tianjin выросли на 1.3% до $56.50 за тонну, сообщает The Steel Index.
Как сообщает MarketWatch, министерство торговли США начало антидемпинговое и компенсационное расследование по импорту арматуры из Тайваня, Турции и Японии. Петицию по данному расследованию инициировали американские компании Bayou Steel Group, Byer Steel Group, Commercial Metals Company, Gerdau, Nucor и Steel Dynamics.
Окончательное решение по расследованию 4 ноября примет Комиссия по международной торговле (ITC), которая должна определить продолжать или завершать его.
По данным американских производителей, за 2015 г. в США поступило из вышеуказанных трех стран более 1,74 млн. тонн арматуры на общую сумму $800 млн., из которых свыше 84% пришлось на Турцию. Авторы петиции оценивают демпинговую маржу при поставках турецкой продукции в 66,55%, тайваньской — в 84,66%, а японской — от 204,91 до 209,46%.
