Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Patagonia Gold запустила в эксплуатацию рудник и завод Cap-Oeste

      
      Patagonia Gold сообщила о завершении строительства аргентинского рудника и завода Cap-Oeste – в границах сметы и согласно графику. Производство золота и серебра на проекте стартовало 27 октября – был получен первый сплав дорэ.
       «Мы довольны завершением строительства комплекса мощностей Cap-Oeste, в результате чего активность плавно сместится с Lomada. Мы сфокусируемся теперь на развитии ресурсной базы», – прокомментировал новость председатель правления компании Карлос Мигуэнс.

Источник: MetalTorg.Ru
У Acerinox снизилась прибыль по итогам января-сентября

      
      Испанский производитель нержавейки компания Acerinox сообщила о чистой прибыли в размере €44,5 млн по итогам первых 9 месяцев года – на 20,4% меньше, чем в таком же периоде годом ранее.
       Выручка от продаж составила в отчетном периоде €2,91 млрд – на 12,1% меньше, чем январе-сентябре 2015 г. Производство г/к рулона достигло 1,66 млн т, увеличившись на 6,7% в годовом исчислении. Выпуск х/к рулона Acerinox составил в отчетном периоде 1,27 млн т – увеличившись на 4,6% относительно итогов первых 9 месяцев прошлого года.

Источник: MetalTorg.Ru
Rio Tinto продала долю в гвинейском Simandou Chinalco

      
      Компания Rio Tinto заявила о продаже всей своей доли в гвинейском проекте Simandou Chinalco за сумму в границах $1,1-1,3 млрд. Ранее власти Гвинеи частично «отобрали» у Rio права на месторождение и передали их компании, находящейся под контролем израильского «алмазного короля» Бенни Стейнмеца, который затем продал свою долю бразильской Vale. С тех пор Simandou – одно из самых богатых месторождений железной руды в мире – попало в эпицентр юридических споров и выяснений, вследствие чего Rio стала стремиться полностью выйти из проекта.

Источник: MetalTorg.Ru
Century Aluminum не удается вырваться из убыточности

      
      Компания Century Aluminum сообщила о получении чистого убытка в размере $58,3 млн по итогам третьего квартала 2016 г. (по сравнению с $56,1 млн убытка в третьем квартале 2015 г.) вследствие расходов в связи с закрытием предприятия Ravenswood и исками к компании со стороны ее бывших сотрудников, а также в связи с нарушениями работы Hawesville и складскими издержками. Скорректированный убыток составил $29,1 млн.
       Продажи продукции в третьем квартале составили в денежном выражении $333,7 млн по сравнению с $454,5 млн в третьем квартале 2015 г. Поставки первичного алюминия сократились до 182,429 тыс. т по сравнению с 231,040 тыс. т в аналогичном периоде 2015 г.
       За 9 месяцев 2016 г. чистый убыток Century составил $84,0 млн.

Источник: MetalTorg.Ru
INSG: в 2017 году дефицит никеля на мировом рынке составит 66 тысяч тонн

      
      Согласно прогнозу International Nickel Study Group (INSG), дефицит на мировом рынке никеля составит в 2017 г. 66 тыс. т. Эксперты прогнозируют мировой спрос на никель в будущем году на уровне 2,11 млн т по сравнению с 2 млн т в текущем.
       Производство никеля, как ожидается, достигнет в следующем году 2,05 млн т, по сравнению с 1,93 млн т в 2016 г.

Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль Southern Copper выросла вдвое

      
      Как сообщает Dow Jones, чистая прибыль Southern Copper составила в третьем квартале года $198 млн, практически удвоившись благодаря увеличению объемов производства и снижению издержек на мексиканском руднике Buenavista. Выручка между тем увеличилась на 24%, до $1,4 млрд, тогда как выпуск меди вырос на 25%. Производство серебра и цинка также возросло, но выпуск молибдена несколько снизился.

Источник: MetalTorg.Ru
Совет директоров НЛМК утвердил параметры бессрочной программы облигаций

            Совет директоров Группы НЛМК, международной сталелитейной компании с активами в России, США и странах Евросоюза, на заседании 28 октября утвердил параметры новой бессрочной мультивалютной программы биржевых облигаций.
      Предельный суммарный объем заимствований в рамках программы установлен на уровне 200 млрд рублей (или эквивалент этой суммы в иностранной валюте), максимальный срок погашения любого выпуска в рамках программы – до 30 лет.
      «Организация бессрочной программы биржевых облигаций создает возможности при необходимости привлекать денежные средства с локального рынка долгового капитала и обеспечивает дополнительную гибкость по объемам и срокам заимствований. Следует отметить, что в настоящий момент НЛМК обладает достаточной финансовой устойчивостью и не планирует в ближайшее время привлекать заемные средства», - прокомментировал данное событие Григорий Федоришин, вице-президент по финансам Группы НЛМК.
      Совет директоров Группы НЛМК на заседании 28 октября также одобрил ряд сделок, в совершении которых имеется заинтересованность
      

Источник: MetalTorg.Ru
Металлоинвест объявил операционные результаты за III квартал 2016 года.

      Компания увеличила выпуск окатышей в III квартале 2016 года на 10,2% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года, до 6,5 млн тонн.  За 9 месяцев 2016 года производство окатышей возросло на 6,7% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года, достигнув 18,8 млн тонн.
      Производство железной руды показало рост на 0,8% к уровню III квартала прошлого года, составив 9,9 млн тонн. За 9 месяцев 2016 года этот показатель вырос на 3,3%  до 30,4 млн тонн в сравнении с аналогичным периодом 2015 года.
      Производство ГБЖ/ПВЖ выросло на 4,9%, до 1,3 млн тонн. Рост за 9 месяцев составил 5,6% до 4,2 млн тонн.
      Производство стали увеличилось в III квартале на 0,6%, до 1,2 млн тонн, чугуна - на 17,8%, до 0,7 млн тонн. В январе-сентябре выпуск стали вырос на 2,5%, до 3,4 млн тонн, чугуна – на 22,7%, до 2,3 млн тонн.
      В III квартале 2016 года структура отгрузок железорудной продукции практически не изменилась по сравнению со II кварталом 2016. Российским потребителям отгружено 62% железнорудной продукции, европейским – 27%, поставки в Азию составили 5%, на Ближний Восток и в Северную Африку – 4%.
      Доля поставок чугуна и стали российским потребителям составила в III квартале 20% против 23% кварталом ранее.  Доля отгрузок в Европу снизилась до 15% с 24% во II квартале 2016 года, что в основном связано с перераспределением спотовых поставок чугуна в адрес потребителей из других регионов – Ближнего Востока, Азии и США. В III квартале доля поставок на Ближний Восток и в Северную Африку выросла до 31% по сравнению с 27% в предыдущем квартале - в основном в результате роста отгрузок чугуна и стальной продукции потребителям из Турции, Египта и Алжира.

Источник: MetalTorg.Ru
В сентябре снова снизился китайский стальной экспорт

       В сентябре экспорт из Китая стальной продукции на мировые рынки  соста...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: MetalTorg.Ru
На ЧЦЗ запустили печь мощностью 90 тысяч тонн в год

      
      Челябинском цинковом заводе, входящем в состав холдинга Уральской горно-металлургической компании, введена в эксплуатацию шестая вельц-печь по переработке цинкового кека.
      Как сообщил генеральный директор ПАО «Челябинский цинковый завод»  Павел Избрехт, холодный пуск печи был проведен еще летом . Это самый дорогостоящий и важный инвестиционный проект, реализованный на предприятии за последнее десятилетие. Генеральным подрядчиком строительства выступило ЗАО «Востокметаллургмонтаж-1», возглавляемое Александром Депершмидтом. Запуск вельц-печи № 6 является частью масштабной программы реконструкции производства, направленной на увеличение выпуска металлического цинка до 200 тысяч тонн цинка в год. Инвестиции в проект превысили полтора миллиарда рублей. Мощность вельц-печи № 6 по переработке цинкового кека составляет 90 тысяч тонн в год. После пуска печи мощность вельц-цеха увеличилась в 1,6 раза. Это позволит перерабатывать весь текущий цинковый кек, а также постепенно  переработать кек из отвала и дополнительно загрузить в производство окисленное цинксодержащее сырье. 

Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы дорожают на волне сокращения складских запасов

      
      В четверг, 27 октября, цветные металлы завершили торги на LME преимущественно с позитивной динамикой, причем медь вышла почти на 2-недельный максимум, а алюминий продемонстрировал самый серьезный прирост более чем за 3 месяца.
      Контракт на медь с поставкой через 3 месяца завершил торги на отметке $4790 за т, что на $50 выше значения закрытия среды. К моменту окончания неофициальной сессии торги прошли более 15 тыс. лотов. Между тем запасы «красного металла» на складах LME снизились на 4775 т, до 331,450 тыс. т. 
      Трехмесячный контракт на алюминий подорожал на $20 относительно завершающих котировок предыдущего дня, до $1699 за т – самого высокого значения с 18 августа. Оборот составил более 16 тыс. лотов.
      Цена никеля выросла на LME на $100, до $10360 за т. Запасы металла сократились на 234 т, до 362,250 тыс. т.
      Цинк завершил торги на отметке $2363 за т (+$24). «Ввиду повышения ставок фрахта, особенно в южном Китае, уменьшились поставки цинковой руды и снизились запасы рафинированного металла на складах», – говорится в записке CitiBank.
      Свинец подешевел на $2, до $2046 за т. Запасы металла на складах сократились на 150 т, до 188,3 тыс. т.
      Котировки цены олова снизились на $45, до $20380 за т, но остаются около 22-месячных максимумов.
      Среди макроэкономических новостей можно отметить сообщение о снижении заказов на товары длительного пользования в США на 0,1%, тогда как количество обращений за пособием по безработице составило 258 тыс., что лучше прогноза, а количество выставленных на продажу домов увеличилось на 1,5%.
      На утренних торгах пятницы 28 октября цветные металлы продолжили дорожать как на LME, так и на ShFE, при лидерстве алюминия. На LME трехмесячный контракт на алюминий подорожал на $ 5,5 с момент открытия торгов, и его цена составила по состоянию на 10:30 шанхайского времени $1699,5 за т. За сутки запасы алюминия на складах биржи сократились на 5050 т, до 214,8 тыс. за т., что также позитивно повлияло на его цену, полагают аналитики.
      «Цена алюминия сохраняет сильную динамику – в основном благодаря дефициту предложения на спотовом рынке, но рост транспортных издержек и цен на глинозем также оказывают ей поддержку», – говорится в сводке Guotai Junan Futures.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:55 моск.вр. 28.10.16 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1694,5 за т, медь – $4779,5 за т, свинец – $2049,5 за т, никель – $10360 за т, олово – $20800 за т, цинк – $2356,5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1700 за т, медь – $4787 за т, свинец – $2062,5 за т, никель – $10395 за т, олово – $20565 за т, цинк – $2366 за т;
      на ShFE (поставка ноябрь 2016 г.): алюминий – $2113 за т, медь – $5649,5 за т, свинец – $2490,5 за т, цинк – $2835 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка январь 2017 г.): алюминий – $1993,5 за т, медь – $5648 за т, свинец – $2425,5 за т, цинк – $2816,5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка октябрь 2016 г.): медь – $4774 за т;
      на NYMEX (поставка январь 2017 г.): медь – $4775 за т.
      

Источник: MetalTorg.Ru
Китайская катанка решила больше не дорожать?

      
      Рост китайских цен на катанку остановился – на фьючерсном рынке стальной продукции укрепление цен прекратилось. Поворот к стабильному тренду не миновал и рынок катанки. Цены на ведущих торговых площадках в Шанхае, Ханьжоу, Гуаньчжоу на катанку спецификации HPB300 Ǿ8 mm и Q195 Ǿ 6.5mm остановились на уровне 2600 юаней ($384), 2850 юаней ($421) и 2950 юаней ($436) за тонну с учётом НДС соответственно. Последний “всплеск” цен – примерно на 50-70 юаней ($7-10) за тонну был зафиксирован утром 25 октября на волне общего роста фьючерсного рынка стали. Но такое ощутимое укрепление цен вызвало замедление покупательной активности – по признанию торговца после продаж по 500-550 тонн в день в начале недели продажи за среду еле “наскребли” около 400 тонн.
      Торговец из г. Ханьжоу, пров. Жейжиань, сообщил, что его текущая цена на аналогичный материал производства Zhongtian Group составляет 2850 юаней ($421) за тонну с НДС. Торговец отметил, что, кроме остановки роста фьючерсного рынка стальной продукции, негативно повлияло и наступление периода дождей, традиционно ухудшающего продажи катанки.
      Торговец из г. Гуаньчжоу, пров. Гуаньдон, сообщил, что его текущая цена на аналогичный материал производства Shaoguan Steel составляет 2950 юаней ($436) за тонну с НДС. Торговец отметил, что после   резкого укрепления фьючерсного рынка стальной продукции во вторник заказчики так же резко “притормозили” продажи, не желая размещать заказы при возможном локальном ценовом максимуме. Соответственно снизились и продажи торговца – с 400 до 250 тонн.   

Источник: MetalTorg.Ru
Кольчугцветмет становится кабельным

      Уральская горно-металлургическая компания объявляет о слиянии двух предприятий - АО «Электрокабель» Кольчугинский завод» (ЭКЗ) и ЗАО «Кольчугинский завод цветных металлов» (КЦМ).
      После завершения всех юридических процедур КЦМ перейдет в оперативное управление «Холдинга Кабельный Альянс», в структуру которого входит «Электрокабель».
      Такое решение принято в связи с расширением кабельного бизнеса и реализацией глобальной программы модернизации ЭКЗ. В течение нескольких лет в техперевооружение кабельного производства будет вложено около 1 миллиарда рублей.
      Средства в частности будут направлены на создание производства кабелей с радиационной сшивкой, расширение производства безгалогенных кабелей, кабелей управления, модернизацию фильерного производства. На площадке КЦМ планируется построить новые цеха, реконструировать существующие и разместить в них уникальное высокотехнологичное оборудование. Все это позволит предприятию активнее осваивать выпуск современных видов кабелей и проводов и повысит конкурентоспособность его продукции.
      «Уральской горно-металлургической компанией принято решение о реструктуризации бизнеса. Мы видим большой потенциал рынка кабельно-проводниковой продукции. У «Электрокабеля», который является одним из лидеров отрасли, - большие перспективы. Ему необходимо расширяться», - пояснил генеральный директор «Холдинга Кабельный Альянс» Аркадий Рудой.
      Создание новых производственных участков, запуск высокотехнологичного оборудования, расширение ассортимента продукции потребуют дополнительных рабочих рук. Для сотрудников «Кольчугцветмета» будет организовано обучение кабельным специальностям на базе объединенного предприятия и в Техническом университете УГМК.
      Развитие кабельного производства позволит повысить наполняемость бюджетов города Кольчугино и Владимирской области. УГМК продолжит участвовать в реализации общегородских проектов, оказывать социальную поддержку работников и их семей.

Источник: MetalTorg.Ru
В сентябре упал ж/д завоз металлопродукции российским энергетикам

         В сентябре текущего года, прямые поступления  ж/д транспортом ч...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: MetalTorg.Ru
Братский завод ферросплавов увеличил выпуск ферросилиция на 80%

       Братский завод ферросплавов (входит в Группу «Мечел») за 9 месяцев 2016 года произвел более 23 тысяч тонн ферросилиция марки ФС-75. Это на 80% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
      Ферросилиций марки ФС-75 используется в производстве электротехнических сталей, а также для изготовления рессор и пружин, строительных и автомобильных деталей. Увеличение производства данной продукции связано с улучшением конъюнктуры мирового рынка.
      Большая часть этой продукции (около 80%) направляется за рубеж: в Японию, США и Канаду. Но в 2016 г. был отмечен существенный (на 161%) рост поставок на внутренний рынок в связи с увеличившимся спросом. Основные потребители продукции БЗФ в России – Челябинский металлургический комбинат, Магнитогорский металлургический комбинат, Северсталь.

Источник: MetalTorg.Ru
По итогам 9 месяцев ж/д отгрузки продукции Ашинского метзавода превысили прошлогодний уровень

        В сентябре, согласно статистике РЖД, отгрузки стального проката с ПАО &quo...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: MetalTorg.Ru
Индекс цен в металлоторговле снизился на 3,36 пункта, до отметки 509,52

         За период c 21 по 27 октября  текущего года сводный индекс цен металлоторговли по  черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 3,36 пункта (-0,65%), до отметки 509,52.
       Отметим, что на прошлой неделе имело место снижение показателя на 4,37 пункта. А еще периодом ранее -  на 0,68 пункта.
       Цены снизились у половины учитываемых видов продукции.
       В лидерах - снова арматура(-2,81%). Это произошло уже третий раз после более, чем месячного роста цен на эту продукцию. При этом, изменение цены все же  вдвое меньше, чем за предыдущий период.
       Вслед за арматурой пошли вниз цены  на круг (-0,79%). Неделей ранее изменения  цен на эту продукцию было немного слабее.
      Третью неделю подряд снижаются цены на оцинкованный прокат(-0,85%). Это самое значительное изменение за этот период времени.
      Лист г/к  понизился в цене на 0,28%. Впервые с начала октября.
      Снова разнонаправленно меняются цены на фасонный прокат. В этот раз швеллер снизился в цене на 0,07%, а уголок - наоборот, вышел в лидеры по росту цен (+0,81%).
       Труба э/с также прибавила в цене(+0,44%). Неделей ранее изменение было почти вдвое слабее.
      Снова подорожал х/к прокат(+0,3%). Эта тенденция не ослабевает с последней декады сентября.
      После недельного периода стабилизации цены на вгп трубу поднялись на 0,23%. 
       Без изменения, третью неделю подряд остаются цены на балку.
       Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах "Индекс цен России", "Мировые цены" и "Новости рынка".

Источник: MetalTorg.Ru
ММК отчитался по РБСУ за 9 месяцев

       
      Чистая прибыль группы ММК (Магнитогорский металлургический комбинат) в январе - сентябре 2016 г. по российским стандартам бухгалтерского учета (РСБУ) выросла на 15,7% - до 43,4 млрд руб., следует из материалов компании.
      Выручка предприятия в отчетном периоде увеличилась на 0,6% - до 246,5 млрд руб., валовая прибыль - уменьшилась на 4,5% - до 75,8 млрд руб.
      Себестоимость продаж ММК в январе - сентябре 2016 г. выросла в годовом выражении на 3% и составила 170,7 млрд руб.

Источник: MetalTorg.Ru
ЧТПЗ принял программу размещения облигаций объемом до 50 млрд рублей

       
      Совет директоров Челябинского трубопрокатного завода (ЧТПЗ) утвердил программу облигаций общим объемом до 50 млрд рублей, а также проспект ценных бумаг, размещаемых в рамках программы. Об этом говорится в материалах компании.
      Максимальный срок обращения облигаций - 15 лет. Сама программа является бессрочной.
      В настоящее время на балансе группы нет облигаций.

Источник: MetalTorg.Ru
Планы Tata Steel по поиску партнера на европейские активы неизменны

       
      Как сообщает агентство Reuters, планы индийской  Tata Steel Ltd по поиску партнера для европейского стального бизнеса не изменились и обремененная долгами компания по-прежнему ищет партнера для создания совместного предприятия для запуска активов. Такую информацию сообщил анонимный источник с закрытого брифинга, состоявшегося в  четверг.
      Как известно, в марте компания Tata Steel решила поставить свои британские стальные операции на продажу из-за потока дешевого китайского импорта и низкого спроса в регионе.
      Процесс был приостановлен в июле из-за неопределенности по поводу голосования Великобритании по выходу из Европейского Союза.
      С тех пор компания заявила, что изучает возможности партнерства для его всего европейского металлургического бизнеса, который также включает в себя сталелитейный в Нидерландах.
Tata Steel ранее заявляла, что немецкая ThyssenKrupp AG является одной из компаний, с которыми партнерство обсуждается.
      Даже уход  председателя группы Cyrus Mistry не изменит планы компании по европейским операциям,отмечает тот же источник.Хотя многие аналитики утверждают, что уход Mistry может осложнить и затянуть европейские переговоры.
      

Источник: REUTERS
Железорудные фьючерсы в Китае выросли на 2-летний максимум

      
      Как сообщает агентство Reuters, железорудные фьючерсы в Далянь в прошлый четверг выросли четвертую сессию подряд и достигли 2-х летнего максимума на фоне устойчивого спроса от китайских потребителей. Спотовые цены на выскокачественную руду были на самом высоком уровне с апреля, на низкосортные сорта выросли в цене в месячном сравнении.
      “Я не думаю, что были перебои с поставками высококачественной руды, скорее главным фактором был возросший спрос на руду высокого качества,»- отмечает один из трейдеров. Железорудные фьючерсы в Далянь выросли на 0,7% и закрылись на уровне 478.50 юаней ($71) за тонну, самый высокий уровень с августа 2014 г. 
      Спотовые цены на железную руду с содержанием Fe 62%  и доставкой в Tianjin выросли на 1.8% до $62.70 за тонну в среду, сообщает  TSI.
        

Источник: REUTERS
Глава TataGroup уволен: скандал или смена курса?

       
      Как сообщает агентство Reuters,  индийская компания Tata Group на внеочередном заседании правления во вторник,25 октября, приняла решение снять с должности председателя правления группы  Cyrus Mistry . Пятилетний контракт госп.  Mistry заканчивается только в декабре 2017 г. Временным главой компании стал 78-летний Ratan Tata, который возглавлял группу с 1991 по 2012 г.    
      Как утверждают аналитики, увольнение госп. Mistry  вытекает из-за противоречий с семьей Tata, которая не разделяла его бизнес-стратегию. По мнению клана Tata, госп. Mistry совершил ряд крупных дезинвестиций, в частности, в металлургической отрасли. В 2016 г. он продал часть активов Tata Steel в Великобритании, а в последние месяцы вел переговоры с германской корпорацией ThyssenKrupp об объединении их европейских сталелитейных подразделений и т.д.
      Как сообщает Tata, новый председатель правления группы будет назначен в течение четырех месяцев.
      
Источник: REUTERS
Суточное производство стали в Китае выросло в начале октября

       
      По данным  China Iron and Steel Association, китайское суточное производство стали  в первую декаду октября составило 1.7429 млн. тонн. Этот показатели на 1.28% выше в месячном сравнении.
      На конец октября, стальные запасы в КНР составили 13.8758 млн. тонн, что на 5.35% выше уровня предыдущего месяца.
      

Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal повысит цены на длиномерный прокат в Европе

      
      Как сообщает Yieh.com,  компания  ArcelorMittal планирует повысить цены на длиномерный стальной  прокат в Европе для декабрьских поставок.
      Цены будут повышены как минимум на €30 за тонну на фоне роста спроса и повышения цен на сырьевые материалы.
      Как известно,ArcelorMittal  в конце сентября повысила цены на г/к рулон в Европе.
        
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на черный лом на Тайване выросли

      
      Как сообщает Yieh.com, предложения  лома по квоте США на рынке Тайваня остались немногочисленными  на этой неделе. Пострадавшее от зимних условий, предложение было ограничено и цена на лом увеличилась.
      В настоящее время предложения по черному лому находятся в диапазоне от $ 215 ~ 225 за тонну, C & F, что на  $10 ~ 15 за тонну выше, по сравнению с прошлой неделей. Некоторые трейдеры также сообщили, что цены на японский лом H2  также выросли на более чем $20 за тонну, C & F.      
      В результате, большинство заводов во многих странах приобрели лом,на фоне удорожания  угля и железной руды на рынке. Таким образом, мировые цены на лом до сих пор имеют место для подъема.
        
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: