Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Индонезия надеется резко увеличить производство меди

      
      Министерство горной промышленности Индонезии объявило о планах увеличить в 2017 г. производство меди до 710 тыс. т. Вместе с тем власти страны снизили прогноз производства меди в 2016 г. с 310 тыс. т до 241,553 тыс. т.
      Также в Индонезии снизили ориентир выпуска никелевого штейна в текущем году с 89 тыс. т до 78,827 тыс. т.

Источник: MetalTorg.Ru
Плата за переплавку цинкового концентрата в Китае упала до рекордных минимумов

      
      Китайские цинкоплавильные заводы рекордно снизили плату за переработку концентрата на фоне дефицита руды, тогда как закрытие рудников, вероятно, заставит предприятия сократить выпуск металла, сообщают источники Dow Jones. Между тем мировые поставки цинка сокращаются ввиду того, что закрылись ряд крупных рудников, тогда как другие сократили добычу. Вместе с тем спрос на металл в текущем году оказался выше прогнозного, так как китайский строительный бум набрал силу.
       Заводы в настоящее время предлагают TC/RCs на уровне $30-40 за т по сравнению со $100-110 за т еще в августе.
       «Поставки цинкового концентрата в первом квартале будут очень напряженными, – прогнозирует аналитик пекинской компании CRU Дина Ю. – Некоторые горнопромышленные компании в Китае будут закрывать мощности зимой, так что предложение цинкового концентрата на внутреннем рынке снизится».
       Некоторые трейдеры полагают, что низкие ставки TC/RCs и более слабый юань, вызвавший подорожание импортируемого в Китай сырья, заставит увеличить выработку на китайских рудниках и поможет сбалансировать рынок.

Источник: MetalTorg.Ru
Экспорт турецкого г/к рулона в январе-октябре вырос на 10%

      
      Согласно турецким статистическим данным по октябрю текущего года, экспорт г/к рулона из Турции составил 158,311 тыс. т – на 7,8% меньше, чем в октябре прошлого года. В стоимостном выражении экспорт рулонной стали составил $650,3 млн (+1,9% в годовом исчислении).
      За первые 10 месяцев года экспорт г/к рулона составил 1,36 млн т (+9,8% к итогам аналогичного периода 2015 г.). В стоимостном выражении экспорт рулона составил $5,232 млрд (-2,5% в годовом исчислении).

Источник: MetalTorg.Ru
URU Metals снизила убыточность

      
      Горнопромышленная компания URU Metals Ltd сообщила об уменьшении убытков по итогам первой половины 2017 финансового года – по результатам апреля-сентября убыток компании составил $184 тыс. по сравнению с убытком в размере $1,1 млн в таком же периоде предыдущего года.
       «URU не теряет веры в то, что в долгосрочном ракурсе фундаментальные параметры индустрии добычи базовых металлов остаются позитивными, и компания будет серьезно работать в ближайшие годы для извлечения стоимость из наших проектов для акционеров», – заявил председатель совета директоров компании Дэвид Суботич.
       Базовой стратегией компании является развитие ее никелевых активов ввиду ожидаемого роста спроса и повышения цен на никель в кратко- и среднесрочной перспективе, уточнил г-н Суботич.

Источник: MetalTorg.Ru
HSBC обновил прогноз цен платины и палладия

      
      Аналитики HSBC прогнозируют сохранение дефицита предложения платины и палладия в 2017 г., что заставит цены этих металлов вырасти. Стоимость платины прогнозируется на уровне $1075 за унцию, хотя более ранний прогноз банка составлял $1195 за унцию. Прогноз цены палладия увеличен с $760 до $790 за унцию. На 2018 г. прогноз цены платины банка составляет $1225 за унцию, а палладия – $850 за унцию.
       По словам экспертов, цена платины получит поддержку от устойчивого дефицита и инвестиционного спроса и увеличения потребления производителей автокатализаторов. Однако спрос на платиновую бижутерию, как ожидается, будет расти не столь активно. Дефицит платины ожидается в 2017 г. на уровне 150 тыс. унций по сравнению с 368 тыс. унций в 2016 г.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на феррованадий в Европе несколько выросли

      
      Как сообщает Platts, цены на феррованадий в Европе увеличились на нижней границе диапазона – с $22,70-$23,50 за кг до $23,20-$23,50 за кг.
       О сделках по цене ниже $23 за кг не сообщается.
       Отмечается, что на рынке наблюдается напряжение с предложением материала и продавцов сложно найти.
       Рыночные источники уверены в том, что цены на феррованадий будут укрепляться и дальше, однако отмечают, что китайский материал предлагается по цене выше $25 за кг, что не располагает к продажам сплава в Европе.

Источник: MetalTorg.Ru
WSA: в странах Южной Америки производство нерафинированной стали снизилось в ноябре на 8%

      
      Согласно данным World Steel Association, производство нерафинированной стали в странах Южной Америки значительно снизилось в ноябре текущего года, составив 3,184 млн т (-8,1% год-к-году).
       В Аргентине было произведено 365 тыс. т стали по сравнению с 405 тыс. т в ноябре 2015 г. (-9,8%). Бразилия произвела 2,426 млн т стали против 2,548 млн т в ноябре прошлого года (-4,8%). В Чили производство стали резко сократилось – приблизительно на 10,7%, до 90 тыс. т. В Колумбии в ноябре было произведено 105 тыс. т стали (-16,3%).
       В Эквадоре производство сырой стали снизилось в ноябре на 40% в годовом выражении – с 75 тыс. т в ноябре 2015 г. до 45 тыс. т в ноябре текущего года.
       Выпуск стали в Парагвае сократился на 61%, с 5000 т до 2000 т.
       В Перу производство сырой стали увеличилось на 10,6% год-к-году. В Уругвае выпуск стали упал в ноябре на 43% относительно уровня ноября 2015 г. В Венесуэле производство стали значительно сократилось – на 60%, со 100 тыс. т до 40 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
В октябре импорт в РФ листа из коррозионностойких сталей вышел на рекордный уровень

        В октябре текущего года, согласено таможенной статистике, импорт в  РФ плоского проката из  коррозионно-стойких сталей составил 24,4 тыс т на сумму примерно $49 млн. Это на 8% превышает объемы поставок сентября, на 38% - уровень октября 2015 года и рекордный месячный показатель за последние годы.
       Примерно 90% продукции поставляется с шириной листа 600 ммм и более, а в стали содержание никеля не превышает 2,5%. 
      Около 28% поставок осуществляется из Китая.  В октябре средняя цена на продукцию из этой страны составляла 1633$/тонна. 
      На 2-м месте -Тайвань(23%). Цены октября: 1673$/тонна.
      Третье место - у ЮАР(12%,1918$/тонна ).
       Основные потребители продукции - предприятия Московского региона(46%), Самарской (11%) и Свердловской (9%) областей.

Источник: MetalTorg.Ru
Для оптимизма на рынке цветных металлов время еще не настало?

      
      В четверг, 22 декабря, торги на Лондонской бирже металлов не характеризовались ярко выраженной динамикой – оборот был снижен ввиду приближающихся рождественских праздников.
      На момент окончания сессии было продано лишь 40 тыс. лотов меди, и многие участники рынка не стремились открывать новые позиции, тогда как другие фиксировали прибыль.
      Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подорожал на бирже на $3 к значению закрытия предыдущего дня, до $5518 за т. Запасы металла выросли на 1050 т, до 335,8 тыс. т.
      Цена алюминия снизилась на $3, до $1722 за т. Между тем сообщается о продолжении роста цен на глинозем, который подорожал в IV квартале на 48%. «Стоимость сырья (бокситов. – Metaltorg.ru) зашкаливает, но цена металла, по сути, не реагирует на это ралли. Это не может так продолжаться», – отмечает один из трейдеров. Запасы алюминия увеличились на 8650 т, до 2 млн 139,575 тыс. т. В настоящее время рынок сосредоточен на процессе выработки решения по портовой надбавке к цене алюминия в Японии по поставкам в первом квартале следующего года.
      Котировки цены никеля снизились на $295 на волне фиксации прибыли, до $10565 за т.
      Олово умеренно подорожало, до отметки $2,960 за т, завершив торги на уровне $20900 за т.
      Трехмесячный контракт на цинк подешевел на $10, до $2630 за т. Его запасы на складах LME cнизились на 175 т, до 428,875 тыс. т. Цена свинца отступила на $58, до $2124 за т.
      На утренних торгах 23 декабря отмечен резкий рост цены цинка на ShFE, как результат значительного снижения ставок за переработку цинкового концентрата (TCs) китайскими заводами в ответ на дефицит сырья. Сообщается, что некоторые цинкоплавильные предприятия могут приостановить работу в начале следующего года вследствие закрытия на зимний период ряда цинковых рудников. На прошедшей неделе группа китайских цинковых заводов с производительностью более 200 тыс. т провела совещание на тему резкого снижения TCs. Контракт на цинк подорожал на бирже по состоянию на 11:00 шанхайского времени более чем на 2%, до 21185 юаней за т.
      Цена меди увеличилась на ShFE на 0,95%, до 44830 юаней за т на фоне снижения объемов ее запасов на LME на 3825 т, до 335,8 тыс. т.
      По мнению главы отдела металлоторговли BMO Capital Markets Тай Вона, скачок цен на железную руду вследствие покрытия коротких позиций китайскими покупателями также помог ценам на медь. Вместе с тем ряд аналитиков выражают скептицизм в отношении устойчивости ценового роста меди.
      «Мы полагаем, что общий оптимизм в отношении спроса на металл может не иметь оснований, – заявили эксперты Capital Economics. – Китайская экономика в настоящее время пожинает плоды более либеральной политики прошедших месяцев, но без новых актуальных стимулов и шагов по обузданию кредитного бума экономическая активность в стране может замедлиться в следующем году».
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:08 моск.вр. 23.12.16 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1727 за т, медь – $5513,5 за т, свинец – $2121 за т, никель – $10620 за т, олово – $21013,5 за т, цинк – $2608,5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1718,5 за т, медь – $5529,5 за т, свинец – $2141 за т, никель – $10675 за т, олово – $20895 за т, цинк – $2625 за т;
      на ShFE (поставка январь 2017 г.): алюминий – $1828 за т, медь – $6485 за т, свинец – $2658 за т, цинк – $3051 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка март 2017 г.): алюминий – $1838,5 за т, медь – $6514 за т, свинец – $2611,5 за т, цинк – $3071 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка декабрь 2016 г.): медь – $5499,5 за т;
      на NYMEX (поставка март 2017 г.): медь – $5528 за т.
      

Источник: MetalTorg.Ru
В октябре значительно вырос экспорт российского лома из коррозионностойких сталей

       За 10 месяцев текущего года, согласено таможенной статистике, экспорт из РФ отходов и лома нержавеющих сталей составил 69 тыс т на сумму примерно $68 млн. Это на 9,4% выше объемов поставок предыдущего года по тоннажу, но на 5,3% ниже - по выручке.
       Примерно 64% в структуре поставок приходится на лом с содержанием никеля 8% и более. Добавим, что в октябре на экспорт было отгружено 10,4 тыс. тонн этого вида сырья. Это вдвое превышает объемы поставок сентября и самый высокий показатель за последние 12 месяцев.
       Примерно 57% отгрузок осуществляется в Нидерланды. В годовом исчислении поставки в эту страну выросли на 13,4%. В октябре средняя статистическая цена на металлолом для этой страны составляла 1000 $/тонна. С повышенным содержанием никеля - 1130$/тонна. 
      На 2-м месте -Польша (39,2%). За год поставки для нее  сократились на 21,3%. Цены октября: 813$/тонна и 792$/тонна, соответственно.
      Третье место у Германии (13,6%). Цены октября:1038$/тонна и 1187$/тонна, соответственно.
       Добавим, что экспорт этого вида сырья почти в 7 раз превышает весь российский экспорт проката из коррозионно-стойких сталей.

Источник: MetalTorg.Ru
УГМК принудительно выкупает остатки акций ЧЦЗ

      
      Челябинский цинковый завод сообщает, что 22 декабря 2016 года в Общество поступило обязательное предложение ОАО «Уральская горно-металлургическая компания» о приобретении обыкновенных именных бездокументарных акций ПАО «Челябинский цинковый завод» в количестве 2 402 507 штук (4,43% всех акций предприятия). Государственный регистрационный номер выпуска акций 1-01-45040-D, дата регистрации — 03.11.2003.
      Доля акций ПАО «ЧЦЗ», принадлежащих ОАО «УГМК» и его аффилированным лицам, составляет 95,57%.
      Предлагаемая цена приобретаемых ценных бумаг 681 рубль РФ за одну обыкновенную акцию. В четверг, 22 декабря, на Московской бирже цена акций ЧЦЗ по состоянию на 18:00 мск составляла 650 руб. за штуку. 
      Срок принятия обязательного предложения, в течение которого заявление о продаже ценных бумаг должно быть получено регистратором ЧЦЗ - АО "Ведение реестров компаний" , составляет 75 дней с момента получения ПАО "ЧЦЗ" обязательного предложения.
      Гарантом, предоставившего банковскую гарантию, прилагаемую к обязательному предложению, является "Газпромбанк".
      ПАО «ЧЦЗ» в течение 15 дней с даты получения обязательного предложения направит такое предложение вместе с рекомендациями Совета директоров ПАО «ЧЦЗ» всем владельцам ценных бумаг, которым оно адресовано.
      

Источник: MetalTorg.Ru
Рост индекса цен в металлоторговле сменился на снижение: -0,08 пункта, до отметки 533,27

         За период c 16 по 22 декабря текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 0,08 пункта (-0,01%),  до отметки 533,27.
       Напомним, что, ранее, примерно за месяц этот показатель вырос  на 25,8 пункта (+5%).
       Цены в очередной раз не изменились  у балки, для которой это состояние наблюдается уже более 2-х месяцев.
       Пока закончилось снижение цен на оцинкованный прокат. В этот раз они остались на уровне предыдущего периода.
       Снова снизились(-1,11%) цены на арматуру и круг(-0,42%). Неделей ранее снижение цен на круг было вдвое значительнее, чем для арматуры.
       Лидером по росту цен (+0,98%) стала вгп труба. Рост цен на эту продукцию продолжается почти 2 месяца.  Неделей ранее изменение составляло 1,08%.
      Цены на швеллер увеличились на 0,69%, немного больше, чем за предыдущий период.
       Рост цен на э/с трубу составил 0,68%, втрое больше, чем неделей ранее.
       Цены на х/к прокат увеличились на 0,54%, а тенденция сформировалась еще в середине сентября. Прокат г/к прибавил в цене 0,37%. Рост цен на него продолжается с середины ноября.
       На 0,33% поднялись цены на уголок. Последний раз цены на этот вид продукции снижались в середине октября.
       Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах "Индекс цен России", "Мировые цены" и "Новости рынка".
      

Источник: MetalTorg.Ru
Россия намерена продавать Японии латиноамериканский литий

      Россия и Япония обсуждают проект по производству и поставке лития, сообщил РИА Новости первый замглавы Минпромторга РФ Глеб Никитин.
      "Что касается конкретных проектов сотрудничества, я бы, например, выделил проект "Росэлектроники", который ориентирован на производство и поставку лития. У нас разработана уникальная технология, которая уже испытана, и мы уверены в том, что она применима", — сказал он.
      Основным потребителем лития в мире сейчас является Япония. "От японских партнеров нам необходимо получить долгосрочный спрос. Показательно, что в рамках визита российской делегации в Японию состоялось подписание соглашения о намерениях именно по этому проекту", — добавил первый замминистра.
      Речь идет о Меморандуме о взаимопонимании между входящим в Ростех холдингом "Росэлектроника" (имеет долю почти в 80% от всего электронно-компонентного рынка РФ) и Японской национальной корпорацией по нефти, газу и металлам (JOGMEC). 
      В документа Минпромторга отмечалось, что 16 ноября 2016 года в Токио между этими компаниями было подписано соглашение о неразглашении в отношении проекта по применению российской сорбционной технологии добычи лития из гидроминерального сырья в странах Латинской Америки и производства литиевой продукции.
      По словам Никитина, в рамках работы с японскими коллегами есть еще направления подобного рода — по вольфраму, германию, ниобию и по другим редкоземельным элементам.
      "Практически по всем этим проектам речь идет о производстве высокотехнологичной продукции металлургии. Отмечу, что основным мировым производителем здесь является Китай, а потребителем — Япония, которая зависит от него в ряде случаев более чем на 90%. Естественно, что диверсификация поставок им очень интересна, а нам интересно развивать производство таких металлов", — подчеркнул собеседник агентства.    

Источник: MetalTorg.Ru
На Сухой Лог уже оформились два претендента

      
      Золотодобывающая GV Gold (ПАО "В...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: КоммерсантЪ
Ломозаготовитель купил вагоны на сумму более 280 млн руб.

      ООО «Вторчермет-Находка» приобрело у АО «Трубная грузовая компания» вагоны на общую сумму более 280 млн рублей, сообщил портал РЖД-Партнер.
      Это одна из крупнейших сделок на рынке приобретения железнодорожного подвижного состава в текущем году. Покупку вагонов в декабре 2016 года ООО «Вторчермет-Находка» осуществило по 100% предоплате из собственных средств.
      ООО «Вторчермет-Находка» специализируется на покупке лома черных металлов у собственников подвижного состава в вагонных депо по всей территории России и Казахстана, поставляет запасные части, а также выкупает грузовые вагоны с истекшим или истекающим сроком службы. На сегодняшний день ООО «Вторчермет-Находка» сотрудничает со всеми крупнейшими транспортными компаниями, представленными на рынке транспортных услуг Российской Федерации и Казахстана. Компания ООО «Вторчермет-Находка» зарегистрирована в 2014 году в городе Москве. 30% активов компании принадлежит ее основателю и генеральному директору Нурмухамедову А.Ф.

Источник: MetalTorg.Ru
ММК подписал соглашение о поставках 30 млн тонн казахстанской железной руды

      
      Eurasian Resources Group (ERG) и Магнитогорский металлургический комбинат (ММК) подписали соглашение о поставках из Казахстана до 2020 года железорудной продукции с Соколовско-Сарбайского горно-производственного объединения (ССГПО). Объем поставок в адрес ММК превысит 30 млн тонн железорудной продукции, включая окатыши и концентрат. Об этом говорится в сообщении компании.
      Новый контракт обеспечит ММК железорудным сырьем в течение ближайших четырех лет, отмечается в сообщении.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские стальные и железорудные фьючерсы снижаются шестой день подряд

      
      Как сообщает агентство Reuters, китайские стальные и железорудные фьючерсы снижаются уже шестой день подряд на фоне снижения спроса.
      Тяжелый смог, охвативший большую часть северного Китая, снижает спрос.
Строительная деятельность приостановлена и многие металлургические заводы сократили объемы производства, чтобы помочь обуздать выбросы, говорят трейдеры. Тяньцзинь порт, один из курпных портов Китая по загруженности, прекратил обработку угля, железной руды и других неликвидных продуктов.
      Железорудные фьючерсы в Далянь упали в цене на 0.8% до 564 юаней ($81) за тонну, с прошлой недели они потеряли в цене уже 14%.
      Стальные фьючерсы на арматуру в Шанхае упали на 0.7% до 3,135 юаней за тонну.
      Спотовые цены на железную руду с содержанием Fe  62% с доставко й в Qingdao упали на 2% до $79.62 за тонну, сообщает Metal Bulletin.
        

Источник: REUTERS
Япония хочет от Индии отмены мер по ограничению стального импорта

      
      Как сообщает Nikkei, Япония ищет переговоров с официвльными властями Индии, чтобы убедить последние в отмене мер по ограничению стального импорта, которые были предназначены для защиты от дешевого китайского импорта, но поймал в эти же сети и  Японию.
      Сейчас Япония пытается урегулировать эту проблему через ВТО.  Правительство Японии уже известило Секретариат ВТО о желании провести консультации с Индией по поводу принятых индийскими властями мер по ограничению импорта стальной продукции. Если в течение 60-дневного срока консультации не приведут к выработке компромисса, дело будет передано на рассмотрение арбитражных органов ВТО. 
      Защитные меры Индии затрагивают, прежде всего, г/к рулон, которые поставляет японская сторона. Пошлины на этот вид продукции составляют 20%, а Япония экспортировала даннеую продукцию в прошлом году на сумму ¥662.4 млрд. ($5.63 млрд.).Японская сторона отмечает,что индийские меры нарушают принципы ВТО.
        

Источник: MetalTorg.Ru
Провинция Хэбэй сократит стальные мощности еще на 20 млн тонн

      
      Как сообщает агентство Xinhua, одна из крупнейших китайских провинций по производству стали – провинция Хэбэй запланировала сокращение стальных мощностей на 2017 г.
      Провинция сократит 17,14 млн. тонн мощностей по производству чугуна и 19,86 млн тонн по производству стали в 2017 году, больше, чем предыдущие цели 16,24 млн тонн чугуна и 15,62 млн тонн стали, в соответствии с решением, принятым на постоянной провинциальной экономической  конференции.
      Сокращение избыточных мощностей занимает важное место в программе реформ не только провинции,но и всего Китая. Кроме того, в провинции  Хэбэй есть и проблема загрязнения воздуха.
        

Источник: MetalTorg.Ru
Первая встреча Глобального стального форума прошла в Германии

      
      По данным MarketWatch, первое заседание Глобального форума по избыточным производственным мощностям в черной металлургии прошло  17 декабря в Берлине, Германия. Эта встреча была намечена лидерами G20 на саммите Ханчжоу в сентябре в Китае.
      В заседании приняли участие 33 участника  из стран  G20 и ОЭСР. В совокупности они представляют более 30 стран стали производителей стали или 90% мирового производства стали. Участники форума выбрали Германию в качестве председателя, а Китай и США были назначены в качестве сопредседателей.
      "Мы призываем  участников Глобального форума  двигаться быстро, обмениваться информацией и принимать эффективные меры для устранения коренных причин избыточных производственных мощностей, в том числе и мер поддержки, искажающих рынок",- сказал министр торговли США Пенни Прицкер и торговый представитель США Майкл Фроман в совместном заявлении.
      Следующая встреча состоится в феврале и на ней будут приняты действенные емры по приведению металлургического рынка в нормальное состояние.
        

Источник: MetalTorg.Ru
Спрос на средний лист в Европе снижается

       
      Как сообщает Yieh.com, из-за приближающихся рождественских праздников , европейский спрос на рынке толстолистовой стали (средний лист) снижается и дальше, но цены остаются стабильными. В то же время, цены на импорт продолжают расти, но покупатели не спешат его приобретать
      Участники рынка отметили, что большинство покупателей, скорее всего, ждут, что будет со спросом  в январе следующего года,поэтому ожидается, что  цены останутся стабильными в течение следующих нескольких недель.
      
Источник: MetalTorg.Ru
Новая Зеландия начала расследование против импорта китайской оцинкованной стали

      
      Как сообщает Yieh.com, 19 декабря Новая Зеландия начала расследование против субсидирования импорта стальных оцинкованных листов из Китая.
      В связи с этим, Министерство торговли Китая отметило, что отношения между двумя странами успешно развиваются в последние годы. Китай уже на протяжении многих лет считает Новую Зеландию крупнейшим торговым партнером.
      Министерство торговли Китая также отметило, что китайские продукты, участвующие в расследовании, по тоннажу составляют всего  4000 тонн, с объемом около $ 3,2 млн., что составляет  2,5% -4% от внутреннего рынка Новой Зеландии, что не наносит  ущерб промышленности страны.
        

Источник: MetalTorg.Ru
США: цены на черный лом остаются стабильными

      
      Как сообщает Yieh.com, американские цены на черный лом  H1 ,по состоянию на 17 декабря, остаются стабильными- на уровне $250.17 за тонну.
      В частности, цены на лом  H1 в Питтсбурге равны $254.50 за тонну; в Чикаго - $257.50 за тонну и в Филадельфии - $238.50 за тонну, что неизменно,по сравнению с предыдущей неделей.
        

Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: