|
Завод по производству алюминия Alcan, расположенный в графстве Нортамберленд (Northumberland) на северо-востоке Великобритании, заключил с российскими поставщиками соглашение о поставке 70000 тонн угля к декабрю 2004 года. Первые два корабля с грузом уже прибыли в порт Тайн (Tyne) в на северо-восточном побережье страны, сообщает Telegraph.co.UK.
Как отмечает Telegraph, создавшаяся ситуация напоминает о старой английской поговорке "возить уголь в Ньюкасл", которая соответствует российской поговорке "ездить в Тулу со своим самоваром". Промышленная зона Ньюкасл, в районе которой расположен порт Тайн, раньше являлась крупнейшим производителем угля, и поговорка о доставке туда этого сырья означала у англичан некое бессмысленное занятие.
Соглашение завода Alcan о поставках угля из России осуждает Союз шахтеров Великобритании. Дейв Хоппер (Dave Hopper), секретарь северо-восточного отделения союза, сказал: "Завод Alcan был специально построен в регионе около 40 лет назад, чтобы минимизировать транспортные расходы и извлечь выгоду из дешевого угля. Сырье, поступавшее на предприятие в течение почти 30 лет, было настолько дешевым, что детали сделок между Alcan и Управлением угольной промышленности были покрыты тайной."
В свою очередь, руководство алюминиевого предприятия объясняет решение о заключении сделки с российскими поставщиками отсутствием у шахты "Эллингтон" в течение последних десяти лет достаточных ресурсов для обеспечения производственных нужд.
Источник:
Читайте новости рынка в нашем мобильном приложении 
Перейти к ленте новостей рынка металлов
|
Телеграм-канал