Москва, Россия – 17 февраля 2012 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о приостановке работы сталеплавильного производства на предприятиях «Мечел Тырговиште» и «Дактил Стил Оцелу Рошу» в связи с трудностями в снабжении предприятий металлоломом из-за тяжелых погодных условий.
      С 18 февраля работы сталеплавильных цехов предприятий «Мечел Тырговиште» и «Дактил Стил Оцелу Рошу» будут временно приостановлены из-за трудностей в снабжении металлоломом и другим сырьем, используемым в технологическом процессе.
      Генеральный директор ООО «УК Мечел-Сталь» Андрей Дейнеко прокомментировал данную ситуацию: «В течение последних дней, когда в стране из-за сильнейших снегопадов и аномальных морозов парализовало движение транспорта, предприятия работали за счет зимних запасов металлолома, которые в настоящий момент исчерпаны. Судя по прогнозам, в ближайшее время погодные условия в стране позволят возобновить поставки сырья».
      ***
      ОАО «Мечел»
      Екатерина Видеман
      Тел.: (495) 221-88-88
      Е-mail: ekaterina.videman@mechel.com
      ***
      «Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.
      ***
      Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.