Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
В мае российские ж/д перевозки черных металлов превысили апрельские

      В мае текущего года, согласно ж/д статистике, перевозки черных металлов (чугун, металлолом, стальной прокат) от металлургических предприятий и торговых организаций и сетей по России составили 4 млн т. Перевозки по импорту за этот месяц составили 257,8 тыс. т. Экспортные ж/д поставки достигли 2,79 млн т. В целом с учетом транзита по сравнению с апрелем объемы перевозок выросли на 6,7%.
      При этом объемы внутренних перевозок выросли на 9,2%, по импорту – сократились на 2,9%. Экспорт возрос на 6,2%.
      За январь–май текущего года объемы внутренних перевозок по отношению к соответствующему показателю прошлого года упали на 47,3%, до 17,2 млн т. Импорт упал за этот период на 41,5%, до 1,35 млн т, а экспорт – на 17,1%, до 14,1 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
В мае вырос экспорт российского чугуна

      В мае текущего года, согласно ж/д статистике, поставки на экспорт чугуна из РФ составили 298,2 тыс. т. По сравнению с апрелем объемы экспорта выросли на 14,2%.
      В целом за январь–май 2009 г. объемы экспорта этой продукции составили 1,55 млн т, что в 1,7 раза ниже соответствующего показателя прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru
Гвинея хочет создать холдинговую компанию в горнорудном секторе

      Правительство Гвинеи рассматривает способы перераспределения прав в области горных и энергетических концессий посредством холдинговой компании или фонда, сообщает агентство Dow Jones. «Пока еще рано говорить о подробных деталях, однако мы обыгрываем общую концепцию, и неформальные переговоры с рядом банкиров и инвесторов уже начались», – заявил министр горной промышленности и энергетики Гвинеи Махмуд Тиам, добавив, что инфраструктура вряд ли будет включена в процесс.
      Гвинея владеет третью мировых запасов бокситов, а также внушительными ресурсами железной руды, золота и алмазов, хотя состояние ее инфраструктуры плачевное (она в основном концентрируется вокруг рудников) и большая часть населения страны живет в бедности.
      По данным гвинейских источников, среди потенциальных инвесторов проекта – суверенные фонды из Ближнего Востока, однако конкретные имена пока не называются.
      Участники горнорудного бизнеса в Гвинее последние несколько месяцев вынуждены «крепиться» – после того как Мусса Дади Камара взял в декабре прошлого года стране власть после смерти диктатора Лансана Конте. Г-н Дади взял на вооружение жесткий подход к делам в отрасли, закрывая рудники и грозя конфискацией проектов. Только с конца апреля он занял до некоторой степени примиренческую позицию.
      Между тем Rio Tinto все еще оспаривает отчуждение властями части ее концессии на разработку железорудного месторождения Simandou: правительство Гвинеи лишило Rio прав на северную половину Simandou и передало ее затем гвинейской BSG Resources Ltd.
Источник: MetalTorg.Ru
Posco «отхватила» долю в марганцевом проекте

      Филиал южнокорейской сталелитейной компании Posco, как сообщается, приобрел долю в 11,36% в марганцевом проекте Tshipi e Ntle Manganese Mining в Южной Африке за $34,3 млн.
      Pallinghurst Resources, инвестор компании, совместно с уполномоченной экономической группой Ntsimbintle Mining ожидают получения $6,9 млн за передачу своей доли права распоряжения ресурсами проекта.
      По условиям соглашения Posco должна покупать 11–20% годового объема выпуска марганцевой руды на Tshipi по рыночным ценам, сообщается в отчете.
Источник: MetalTorg.Ru
Shagang планирует приобретение местных небольших предприятий

      Shagang, крупнейшая частная китайская компания – производитель стали, планирует повысить объем выпуска нерафинированной стали до 30 млн т в год к 2010 г., преимущественно за счет слияний и приобретений, сообщают местные источники.
      Компания, расположенная в Jiangsu и производящая в основном катанку, арматуру, г/к и толстолистовую сталь, намеревается приобрести фирмы, занимающиеся производством х/к и оцинкованной стали, чтобы расширить свой производственный спектр.
      Shagang сейчас занимается проверкой финансовой благонадежности нескольких мелких производителей с мощностью 400–500 тыс. т в год в Zhangjiagang, где большинство сталелитейных предприятий также находятся в частном владении, сообщил вице-президент компании.
Источник: MetalTorg.Ru
В мае ж/д экспорт российского черного лома сократился вдвое

      В мае текущего года, согласно ж/д статистике, объемы экспорта российского черного лома составили 84,8 тыс. т. По сравнению с апрелем объемы поставок сократились в 2 раза.
      Таким образом, продолжавшийся в этом году 3 месяца подряд рост поставок закончился.
      В среднем около 90% всех ж/д поставок металлолома за последние 4 месяца приходились на Республику Беларусь.
      В целом за январь–май 2009 г. объемы экспорта металлолома упали по отношению к соответствующему периоду прошлого года в 1,7 раза.
Источник: MetalTorg.Ru
Vallourec: наши проблемы продлеваются на два квартала

      Генеральный директор французского производителя бесшовных труб для нефтегазовой отрасли компании Vallourec SA Филипп Крузе (Philippe Crouzet) заявил 5 июня в интервью радио BFM, что его компания будет испытывать проблемы, вызванные текущим экономическим спадом, еще на протяжении двух кварталов. «Дно еще не достигнуто, так как утилизация запасов еще идет», – заявил г-н Крузе.
      Менеджер также сообщил, что у Vallourec «практически нет долга» и он уверен относительно будущего компании после окончания периода падения экономики. По словам г-на Крузе, несмотря на кризис, Vallourec продолжает инвестирование с целью позиционирования себя и на рынке энергоносителей.
Источник: MetalTorg.Ru
Группа ЧТПЗ поставит партию труб большого диаметра компании «КазТрансОйл»

      До конца июня 2009 г. Группа ЧТПЗ по результатам тендера отгрузит в адрес АО «КазТрансОйл» (республика Казахстан) 6700 т ТБД производства Челябинского трубопрокатного завода диаметром 530 мм с толщиной стенки 8 мм и диаметром 1020 мм с толщиной стенки 11 мм. Трубы, изготовленные из стали 17Г1С-У, с наружным трехслойным полиэтиленовым покрытием, предназначены для ремонтно-эксплуатационных работ на республиканских трубопроводах.
      Компании топливно-энергетического сектора Казахстана на протяжении многих лет являются для Группы ЧТПЗ стратегическими партнерами. В прошлом году отгрузки продукции Челябинского трубопрокатного завода в адрес казахстанских потребителей превысили 70 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайская арматура снова дорожает

      Китайские сталелитейные предприятия на второй неделе июня снова повысили экспортные цены на арматуру и катанку, ободренные усилением внутреннего рынка.
      Китайская арматура продается по цене $505–510 за т FOB по сравнению с $490–500 за т на предыдущей неделе, в то время как цена на катанку составляет $520–540 за т FOB по сравнению с $500–520 за т на предыдущей неделе, сообщают трейдеры.
      Предприятия также предлагают арматуру с добавлением бора по цене $500–505 за т FOB, а арматуру сорта BS с добавлением ванадия – по $505–510 за т FOB, сообщают участники рынка.
      На внутреннем рынке КНР цены за первую неделю июня выросли практически на 4% – стоимость рифленой арматуры с поставкой в сентябре на ShFE поднялась с $530 до $550 за т, а катанки – с $515 до $537 за т. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по стоимости стальной продукции на Шанхайской фьючерсной бирже в 10:22 моск.вр. 08.06.09 г.: 
      поставка сентябрь 2009 г.: арматура – $552.3 за т, катанка – $539.0 за т; 
      поставка ноябрь 2009 г.: арматура – $559.5 за т, катанка – $555.0 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Handan Steel запускает завод по производству железорудных окатышей

      China Metallurgical News сообщила, что Handan Steel, принадлежащая Hebei Iron & Steel Group, запустила свой второй завод по производству железорудных окатышей мощностью 2 млн т в год.
      Инвестиции в проект составляют свыше 310 млн юаней ($45,3 млн). Продукция будет выпускаться на двух 3200-кубометровых крупногабаритных доменных печах.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский феррохром стабильны

      Цены на китайский феррохром стабильны в последние две недели, лишь цены на хромовую руду повысились.
      Цены на высокоуглеродистый феррохром составляют 6000–6300 юаней за т ($0,79–0,84 за фунт хрома), преимущественно неизменно по сравнению с предыдущим значением.
      Спрос от местных сталелитейных компаний, как сообщается, стабилен, при этом основной производитель из восточного Китая покупает материал по цене 6200 юаней за т ($0,82 за фунт).
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский селен стабильны

      Цены на селен стабильны в последние несколько дней, хотя некоторые участники рынка все еще обеспокоены состоянием рынка в ближайшем будущем.
      Сделки по 98%-му диоксиду селена заключались на уровне 280–290 юаней ($41,08–42,55) за кг – неизменно с предыдущей недели. В то же время цены порядка 275 юаней ($40,35) за кг также приемлемы для некоторых поставщиков в настоящее время, хотя многие из них все еще предлагают материал по 290 юаней ($42,55) за кг.
Источник: MetalTorg.Ru
Импортная толстолистовая сталь в Индии дорожает

      Экспортеры толстолистовой стали в Индию на второй неделе июня повышают цены на материал на $20 по сравнению с уровнем трехнедельной давности ($450–460 CFR), поскольку на рынке наметилось улучшение.
      «Наши предыдущие цены составляли $460 за т, значение $480 выглядит более реальным, особенно если учесть 5%-е подорожание рупии относительно доллара», – заявил один из импортеров, добавив, что это небольшое ценовое повышение обусловлено текущими рыночными условиями.
      Сделки по импорту на уровне $480 за т выглядят более осуществимыми в условиях, когда на внутреннем рынке цены по-прежнему составляют $573–583 за т, сообщил еще один импортер из Мумбая.
Источник: MetalTorg.Ru
Glencore остановила завод по производству первичного свинца на Сардинии

      По сообщению агентства Dow Jones, итальянское подразделение компании Glencore International AG временно остановилo линию по производству свинца на заводе Portovesme. Производительность сардинского предприятия составляет 80 тыс. т металла в год. О причинах остановки линии не сообщается.
      Входящий в комплекс цинкоплавильный завод продолжает работать.
      Glencore владеет 100%-й в долей в плавильно-рафинировочном предприятии Portovesme.
      Portovesme является единственным итальянским комбинатом, производящим первичный цинк и свинец.
Источник: MetalTorg.Ru
Иран будет перерабатывать армянские медные концентраты в Восточном Азербайджане?

      Генеральный директор Иранской национальной компании медеплавильной промышленности Мохаммед Хади Ардебили заявил, что приоритетом компании является скорейшая реализация проектов на медном месторождении «Сунгун» в провинции Восточный Азербайджан, сообщает «Иран.ру».
      На церемонии начала строительства молибденового завода и обогатительного комбината на медном руднике «Сунгун» Ардебили отметил, что строительство медеплавильного комбината «Сунгун» относится к числу важнейших проектов медеплавильной промышленности Ирана. «При строительстве комбината применяются высокие технологии и используется передовой мировой и европейский опыт. Строительство ведется при участии европейской и нескольких иранских компаний. Реализация проекта должна завершиться к 2012 г.», – отметил он.
      Ардебили также отметил, что проведены переговоры с Арменией о переработке армянских медных концентратов на комбинате «Сунгун», и в этой связи отметил, что с завершением строительства комбината здесь будут перерабатываться не только концентраты, произведенные на месторождении «Сунгун», но и доставленные из Армении.
Источник: MetalTorg.Ru
Усманов и Прохоров не забыли о планах создания горно-металлургического гиганта?

      Алишер Усманов не планирует избавляться от своего 4%-го пакета в ГМК «Норильский никель», а вместо этого он готов его увеличить в случае возможности. Об этом Усманов заявил на Петербургском экономическом форуме.
      При этом он отметил, что это может случиться «не в ближайшее время».
      В интервью «Интерфаксу» Алишер Усманов сообщил, что проект горно-металлургического консорциума в составе «Норильского никеля», «РусАла», «Металлоинвеста» и «Ростехнологий» не востребован сейчас, но обязательно вернется в будущем.
      «Конечно, сейчас все думают только о выживании. Но необходимость консолидации горно-металлургической отрасли по-прежнему существует. Идея консорциума обязательно вернется в будущем», – заявил А. Усманов.
      Схожего мнения придерживается и акционер, председатель совета директоров «Русала» Виктор Вексельберг. «По-моему, идея консорциума еще не умерла, она вполне жива», – заявил он.
      Михаил Прохоров в интервью телевидению Bloomberg 5 июня сообщил о желании объединения «Норникеля» и «Русала» для того, чтобы создать российского конкурента крупнейшего горнодобывающего концерна мира BHP Billiton.
      По мнению М. Прохорова, слияние компаний будет возможно после того, как «Русал» реструктуризирует свой долг, в том числе задолженность иностранным банкам в размере $7,4 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
Запасы кобальта и никеля в Камеруне оценены в 52 млн тонн

      По оценкам, опубликованным 5 июня камерунским Министерством промышленности, шахт и технологического развития, запасы кобальта и никеля в стране оцениваются в более чем 52 млн т. В докладе министерства акцентируется, что в отношении качества сырья камерунские месторождения кобальта и никеля – одни из самых ценных в мире.
      Правительство Камеруна хочет расширить зону геологических изысканий в стране с текущих 40% территории до 100%. Вместе с тем сегодняшний вклад горнорудного сектора Камеруна в ВВП страны составляет всего 0,13%.
Источник: MetalTorg.Ru
Турецкие производители арматуры страдают от высоких цен на лом и заготовку

      Президент стамбульской Ассоциации экспортеров чугуна и стали Сердар Коктюрк уверен, что усиление евро по отношению к доллару и более высокие цены на лом поддержат в краткосрочной перспективе цены на стальную заготовку, но необязательно на арматуру периодического профиля. Г-н Коктюрк сообщил 4 июня, что турецкие предприятия с электродуговыми печами покупают стальные заготовки за рубежом в качестве альтернативы дорогостоящему лому, однако это поддерживает и саму цену на заготовку, так как она используется в качестве заменителя лома при производстве арматуры.
      По данным г-на Коктюрка, турецкие сталепроизводители в настоящее время платят $245 за т лома c учетом фрахта и страховки и $375 за т заготовки. «Хотя цены на стальную заготовку довольно хороши, цена арматуры периодического профиля низка вследствие невыразительного спроса конечного потребителя», – сказал г-н Коктюрк, добавив в интервью Dow Jones, что цена на границе предприятия на арматуру составляет $425–430 за т, тогда как экспортная цена FOB на арматуру составляет $415–420 за т. «Текущие цены на арматуру невыгодны турецким заводам, однако они продолжают деятельность, чтобы покрыть свои издержки», – отметил г-н Коктюрк. В апреле турецкие предприятия работали на уровне 70% номинальной мощности вследствие хронически слабого спроса.
      Г-н Коктюрк ожидает падения цен на арматуру к осени вследствие сокращения ее потребления в летние месяцы в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке, в частности из-за священного месяца Рамадана, а в июне экспорт стали из Турции должен уменьшиться по сравнению с маем по причине падающего египетского спроса – ведущего для турецкой стальной отрасли в нынешнем году. Вместе с тем существуют признаки того, считает г-н Коктюрк, что спрос на арматуру растет в Объединенных Арабских Эмиратах, включая Дубай, на фоне возникновения «свежих заказов» из региона вследствие истощения тамошних запасов арматуры.
      В мае турецкий стальной экспорт сократился на 29,7% по сравнению с маем 2008 г. Майский экспорт турецкой арматуры сократился в годовом исчислении на 23,8%, до 782,4 тыс. т.
      На 2009 г. экспорт турецкой стали прогнозируется в объеме 22–22,5 млн т при годовом коэффициенте использования мощностей от 62 до 65%.
Источник: MetalTorg.Ru
При прокладке китайско-российского нефтепровода будут использовать и китайские трубы

      Как сообщает «Женьминь Жибао» он-лайн, на днях в городе Циньхуандао (провинция Хэбэй, Северный Китай) официально создана компания по выпуску стальных труб «Чжунъю баошишунь» на капитале Китайской национальной нефтегазовой корпорации и малазийской корпорации UMW на общую сумму 1,3 млрд юаней (около $150 млн).
      В частности, китайской стороне будет принадлежать 51% акций, а малазийской – 49%. Новая совместная компания способна производить 400 тыс. т стальных труб в год.
      Продукция главным образом будет использована в строительстве объектов по переброске природного газа с западных районов Китая в восточные, прокладке китайско-российского и китайско-мьянмского нефтепроводов. По предварительной оценке главного директора новой компании Фэн Вэньшэна, производство стальных труб компанией в этом году превысит 250 тыс. т, а доходы от реализации – 2 млрд юаней ($293 млн).
Источник: MetalTorg.Ru
Рынок цветных металлов раздирают противоречия?

      5 мая цветные металлы на LME торговались на редкость несинхронно, оказавшись под влиянием укрепляющегося доллара и фиксации прибыли.
      Согласно опубликованным данным о безработице в США, в мае в стране стало на 345 тыс. рабочих мест меньше (в несельскохозяйственном секторе), тогда как, согласно прогнозам экономистов, их количество должно было сократиться на 525 тыс. Лучшие, чем ожидалось, данные заставили доллар вырасти относительно евро, и это отразилось на биржевых металлах. Рынок акций США также пошел вверх, спотовые цены на золото достигли недельного минимума, нефть к концу дня также подешевела. В то же время китайский экономический индекс China's Purchasing Managers Index продемонстрировал лучшие результаты, чем в начале недели, балансируя над ключевым значением в 50 пунктов – водоразделом между растущей и сжимающейся экономикой.
      Аналитики считают, что в другой день недели цена меди росла бы. «Однако сегодня пятница. Люди не хотят открывать новые позиции перед выходными. Так что мы наблюдаем частичную фиксацию прибыли и выравнивание рынка», – заявил аналитик Джиро.
      «В Китае уже гораздо меньше металлолома, что побуждает страну закупать больше рафинированного металла, – отметил аналитик по фьючерсам из OptionsXpress Роб Курцатковски. – Так что мы, возможно, увидим уменьшение запасов на складах LME в ближайшие дни и недели. В целом фундаментальные параметры за последнее время улучшились». Запасы меди на LME сократились 5 июня на 3225 т, до 299,975 тыс. т.
      Однако многие трейдеры и аналитики полагают, что цены поддерживает приток денег инвесторов, а не фундаментальные изменения в спросе на металл. «Инвесторы вкладывают средства в сырьевые товары, – отмечает аналитик MF Global Эдвард Майер. – Покупатели надеются, что неизбежный рост мировой экономики вкупе со слабым долларом должны превозмочь слабость фундаментальных факторов». По мнению Commerzbank, цена меди поддержана общим оптимизмом рынка, слабостью доллара США и близостью цены меди к психологически важному порогу в $5000 за т.
      Аналитик из Calyon г-н Бар считает, что экономические данные за последние 3 месяца поддерживают взгляд, что возрождение экономики происходит, а спрос растет. «Но если (свежие) данные это не подтвердят, то цены должны будут вернуться назад и инвестирующим в сырье придется пересмотреть свою тактику», – сказал г-н Бар.
      В Deutsche Bank также говорят об ожидании инвесторами восстановления экономики, однако сомневаются, что рост цен сможет удержаться в III квартале, так как для этого необходим переход американской экономики от спада к росту. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 09:27 моск.вр. 08.06.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1552 за т, медь – $5027 за т, свинец – $1641 за т, никель – $14595 за т, олово – $14895 за т, цинк – $1562 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1580 за т, медь – $5045 за т, свинец – $1660 за т, никель – $14650 за т, олово – $14750 за т, цинк – $1585 за т;
      на ShFE (поставка июнь 2009 г.): алюминий – $1981 за т, медь – $5953.5 за т, цинк – $1955 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка сентябрь 2009 г.): алюминий – $1954 за т, медь – $5991.5 за т, цинк – $1968.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка июнь 2009 г.): алюминий – $1593 за т, медь – $5028.5 за т;
      на NYMEX (поставка сентябрь 2009 г.): алюминий – $1631.5 за т, медь – $5062 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
В июне АМЗ завершит монтаж электрооборудования для новой дуговой электропечи

      До конца июня 2009 г. во втором электросталеплавильном цехе ОАО «Ашинский металлургический завод» (г. Аша, Челябинская область) будет завершен монтаж электрооборудования четырех мостовых подъемных кранов грузоподъемностью 240, 180, 16 и 15 т, приобретенных у финской фирмы «Конекрейнс». Об этом сообщается на сайте агентства «Урал-пресс-информ».
      Как сообщила агентству специалист по связям с общественностью ОАО «АМЗ» Лидия Родникова, краны будут использоваться для монтажа оборудования первой в СНГ, 5-й в Европе и 24-й в мире автоматической электродуговой печи ЭП-120 с конвейерной загрузкой металлошихты мощностью 1 млн т жидкой стали в год. После пуска печи краны будут задействованы в ее обслуживании, ремонте, обеспечении работы конвейера, машины непрерывного литья заготовок и установки «печь-ковш».
      Все финские подъемные краны изготовлены в пыле- и жарозащищенном исполнении, оснащены частотными преобразователями, обеспечивающими плавность работы механизмов и кондиционерами для операторов. Монтаж электрооборудования кранов выполняет подрядная организация – челябинское ООО «Приводная техника».
Источник: MetalTorg.Ru
НМЗ им. Кузьмина подал заявление о банкротстве

      Заявление о банкротстве Новосибирского металлургического завода (НМЗ), поданное самим заводом, областной арбитражный суд зарегистрировал 27 мая, сообщается на Новосибирском городском сайте со ссылкой на «Ведомости».
      За последнюю неделю аналогичные иски подали еще пять компаний группы «Эстар»: Энгельсский трубный завод (Саратовская область), Златоустовский металлургический завод (Челябинская область), Гурьевский металлургический завод (ГМЗ, Кемеровская область), а также торговые дома «Эстар» и «Эстар-ресурс», сообщается на сайтах арбитражей.
      В апреле основатель «Эстара» Вадим Варшавский продал «Эстар» бизнесмену Абукару Бекову. В свою очередь Бинбанк (консультант «Эстара») сообщил, что по пяти предприятиям «Эстара» у Бекова появились партнеры. По данным Бинбанка, они учредят ООО, в котором у Бекова будет 25,1%; 74,9% – в равных долях у остальных. В эту компанию будут переданы пакеты НМЗ, Златоустовского и Нытвенского метзаводов, Волгоградского завода труб малого диаметра и Энгельсского трубного завода.
      Начальник юридического отдела НМЗ Наталья Ким подачу иска о банкротстве комментировать отказалась. По словам менеджера НМЗ, сотрудники предприятия переведены на 2/3 оклада, а завод простаивает третий месяц из-за отсутствия оборотных средств на закупку сырья.
      Беков или его представители ничего не сообщали о своих планах относительно НМЗ, говорит первый вице-губернатор Новосибирской области Василий Юрченко. Менеджер «Эстара» говорит, что для НМЗ г-н Беков ищет покупателя. Г-ну Юрченко об этом не известно.
Источник: MetalTorg.Ru
MEPS ожидает новой волны остановок мощностей сталепроизводителями

      Управляющий директор консалтинговой компании MEPS International Ltd Питер Фиш заявил, что сталепроизводители по всему миру должны будут рассмотреть вариант долговременного закрытия предприятий, если спрос на их продукцию не улучшится, сообщает агентство Dow Jones. «Я действительно ожидаю значительного числа остановок производств…Большинство сталепроизводителей на данном этапе теряют деньги. Это трудно – функционировать на 70% от номинальной мощности слишком долго», – сказал г-н Фиш, добавив, что при текущем уровне активности производство стали вряд ли достигнет уровня 2007 г. до наступления 2012 г. «Смогут ли заводы продолжать работу на сниженных оборотах до 2012 г.? Коротким ответом будет «нет, не смогут». Небольшие предприятия должны будут закрыться», – отметил г-н Фиш.
      По мнению г-на Фиша, развитые страны, вероятно, столкнутся с большим числом остановок производств. Спрос на сталь в странах Евросоюза и США сократился до беспрецедентно низких уровней, в результате европейские стальные заводы работают на 52%-й загрузке мощностей, а американские – на 46%-й, сообщил г-н Фиш, добавив, что большая часть производителей теряет деньги уже на уровне производительности 75%. «Вы не можете работать на 3/4 полной производительности на протяжении 3 лет. Большинство заводов хотят работать на 80%-й загрузке. А идеальной является 90%», – заявил г-н Фиш. К тому же, отметил менеджер, постоянные расходы на «поддержание в готовности» доменных печей входят в издержки на эксплуатацию активных мощностей, что ведет к увеличению стоимости каждой тонны продукции. Если спрос не повысится к концу года, сталепроизводители будут вынуждены рассмотреть необходимость замораживания мощностей на неопределенный срок, считает г-н Фиш, вместе с тем полагая, что компании могут остаться на плаву, если спрос восстановится. По мнению г-на Фиша, спрос на сталь может начать восстанавливаться в IV квартале текущего года.
      По данным ассоциации сталепроизводителей Worldsteel, за первые 2 месяца года коэффициент использования мощностей в отрасли упал до 61%, тогда как в аналогичном периоде прошлого года он составлял 85%.
Источник: MetalTorg.Ru
Бывший президент Аргентины раскритиковал руководство Siderar за выплату дивидендов акционерам

      Как сообщает из Буэнос-Айреса агентство Dow Jones, бывший президент Аргентины Нестор Кирхнер, супруг нынешнего президента страны Кристины Фернандес, подверг резкой критике аргентинского сталепроизводителя Siderar за выплату дивидендов акционерам и вместе с тем отказ оплатить труд рабочих на местном предприятии.
      «Если компания произвела выплаты в размере $6 млн по итогам получения прибыли, почему она не заплатила рабочим в Сан Николас то, что им должна?», – заявил г-н Кирхнер на собрании, организованном Союзом рабочих металлургической промышленности поблизости от завода Siderar, добавив, что не рабочие, а компании должны нести бремя трудностей, вызванных экономическим спадом, и рабочий класс должен пользоваться приоритетом перед акционерами в вопросе выполнения финансовых обязательств.
      Несколько дней назад президент Фернандес уже критиковала родительскую компанию Siderar Grupo Techint за размещение $400 млн на заокеанских банковских счетах вместо аргентинских.
Источник: MetalTorg.Ru
BHP Billiton и Rio Tinto объединили железорудные проекты в Западной Австралии

      Как сообщают австралийские медиа, Rio Tinto и BHP Billiton заключили соглашение об учреждении совместного железорудного предприятия в Западной Австралии (округ Пилбара). Согласно совместному заявлению компаний, «данная сделка позволит извлечь значительную прибыль от находящихся рядом высококлассных активов производителей». Доли участия компаний в СП предусмотрены как 50:50, однако BHP должна будет выплатить Rio эквивалент $5,8 млрд для увеличения своей доли в предприятии с 45 до 50%. СП будет включать в себя существующие и будущие железорудные активы компаний в Западной Австралии.
      По данным Rio Tinto, экономический эффект от объединения деятельности двух компаний составит более $10 млрд.
      Вследствие сделки ряд рудников компаний будут объединены в единый контур управления, будут снижены издержки благодаря более эффективным маршрутам транспортировки, использованию портовых мощностей, а также централизации снабжения и управления проектами.
      Наблюдатели отмечают, что объединение компаний произойдет на производственном уровне, а не на уровне сбыта, что беспокоило национальных регуляторов.
Источник: MetalTorg.Ru
Ферромарганец дорожает при ограниченных поставках

      Европейские цены на ферромарганец в начале июня закрепили недавний рост благодаря небольшому повышению деловой активности при все еще ограниченных поставках, сообщили трейдеры.
      Цены на высокоуглеродистый ферромарганец в Европе в начале июня достигли €770–820, включая доставку. Сплав со средним содержанием углерода продавался по цене €1200–1250, включая доставку, в то время как низкоуглеродистый материал стоил примерно €1500–1600 за т.
      Недостатка материала на рынке не ощущалось, хотя на лицо было сильное снижение европейского импорта и сокращение запасов, поэтому цены на материал постепенно крепли. Однако производство стали по-прежнему оставалось в упадке, по данным трейдеров.
Источник: MetalTorg.Ru
Феррохром в США вторую неделю растет в цене

      Спотовые цены на высокоуглеродистый феррохром в США на второй неделе июня продолжают проявлять некоторые признаки восстановления после целого месяца полного упадка, возникшего в связи с падением спроса.
      Феррохром поднимается в цене вторую неделю подряд, поскольку, как сообщают трейдеры, немного повысилась активность на спотовом рынке, при этом поставки все так же ограниченны, поскольку большинство производителей значительно сократили выпуск.
      Цены на высокоуглеродистый феррохром в США достигли нового уровня и составляют сейчас $0,69–$0,78 за фунт по сравнению с предыдущим уровнем $0,67–0,77 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Sumitomo наращивает производство цинка на San Cristobal в Боливии

      Sumitomo намеревается повысить производство цинка на руднике San Cristobal в Боливии, после того как производство там показало прибыль в I квартале текущего года, благодаря более низким издержкам производства и высоким ценам на металл.
      В интервью управляющий рудника San Cristobal Koichiro Yazaki сообщил, что производство цинка в этом году превысит изначально запланированные 225 тыс. т, после того как объем переработки цинковой руды в апреле на 10% превысили запланированную норму.
      В прошлом году производство цинка составило 204 тыс. т и 69 тыс. т. – в I квартале 2009 г.
Источник: MetalTorg.Ru
S&P понижает рейтинг ArcelorMittal

      Как сообщает агентство Reuters, 5 июня 2009 г. агентство Standard & Poor's понизило рейтинг ArcelorMittal на фоне падения стального сектора. S&P сократило корпоративную оценку кредитоспособности ArcelorMittal до «BBB». Перспектива является негативной, что означает очередное возможное снижение рейтинга в следующие 12–18 месяцев.
      «Как и его конкуренты, ArcelorMittal испытывает широкое и серьезное ослабление своей производственной деятельности, вызванной тяжелым состоянием стального сектора, – сказал аналитик Алекс Герберт. – Это снижение выражается в резком уменьшении использования производственных мощностей, отгрузок и цен на сталь».
      S&P ожидает, что в 2009 г. операционная деятельность компании будет значительно ниже, чем в 2008 г., с более низким потоком наличности и существенным долгом, ослабляющим его способность уменьшить отношение FFO к долгу.
Источник: REUTERS
Salzgitter повышает цены на сталь для III квартала

      Как сообщает агентство Reuters, одна из крупнейших немецких стальных компаний Salzgitter анонсировала, что повышает цены на сталь с 1 июля, следующее увеличение цен запланировано на 1 сентября текущего года. Представитель компании отметил, что второе повышение необходимо, поскольку рост на €20, безусловно, не покроет все расходы компании. Согласно заявлению Salzgitter, новые заказы на сталь пока не уменьшались.
      «Говоря о плоском прокате, хотел бы отметить, что мы ожидаем сокращения запасов, что было подтверждено ростом заказов в этом секторе в мае 2009 г.», – сообщил представитель компании.
Источник: REUTERS
Индекс фрахта обрушился на 11% за два дня

      Как сообщает Steelguru.com, по состоянию на 5 июня 2009 г. Baltic Dry Index снизился до 3809 пунктов, что на 284 пункта ниже, чем 4 июня. Индекс фрахта для судов типа Capsize уменьшился на 749 пунктов, до 6812 пункта. Индекс для судов класса Panamax снизился на 179 пунктов, до 3252 пунктов, а для судов типа Supramax уменьшился до 1832 пунктов, или на 24 пункта.
Источник: MetalTorg.Ru
Акции AK Steel растут после объявления о повышении доплат

      Как сообщает агентство Associated Press, акции американской стальной компании AK Steel Holding Corp. резко выросли в начале июня, после того как компания анонсировала повышение до $70 за т доплаты на электросталь для июля 2009 г. Компания в очередной раз сообщила своим потребителям, что доплаты базируются на расходах на сырье и электроэнергию, что и побудило ее пересмотреть старый уровень доплат, который был уже изменен в мае 2009 г.
      Днем ранее компания анонсировала рост спотовых цен на углеродистую сталь на $20 за т с 1 июня 2009 г. Так же, как и другие американские производители стали, AK Steel сократила производство и рабочие места, так как основные потребители, среди которых автомобильная и строительная отрасли, практически прекратили делать массовые заказы.
Источник: MetalTorg.Ru
JSW переносит строительство крупного завода на полгода

      JSW отложит свой крупный стальной проект в Salboni (Западная Бенгалия) на 6–8 месяцев.
      После сокращения объема инвестиций в первую фазу этого амбициозного проекта мощностью 10 млн т в год почти на треть JSW Steel заявила, что начало строительных работ на территории будущего огромного завода теперь будет перенесено из-за сложившейся ситуации в экономике.
      Sajjan Jindal, вице-президент правления JSW, сообщил, что «это всего лишь небольшая задержка, и работы начнутся, как только экономическая ситуация улучшится». Ранее в этом году JSW Steel заявила о сокращении первоначального объема инвестиций примерно на треть, до 40 млрд рупий ($847 млн) на реализацию первой фазы проекта, общая стоимость которого составляет 350 млрд рупий ($7,42 млрд).
Источник: MetalTorg.Ru
Европейские компании повышают цены на плоский прокат

      Как сообщает Yieh.com, компания ArcelorMittal Poland повысила свои ex-work цены на г/к рулон на €10–20 за т по сравнению с предыдущим периодом, так же как Великобритания, Германия, Бельгия, остальные европейские страны повысили цены на плоский прокат на €10–20 за т.
      Рост цен рассматривают как неизбежный результат существенного сокращения прибыли, вызванного рыночной ценой и уменьшением объема продаж. Хотя спрос оптовых торговцев и представителей складов так или иначе растет, заказы от конечных потребителей все еще остаются на весьма низком уровне.
Источник: MetalTorg.Ru
Продажи Tata Steel в мае выросли на 18%

      Как сообщает Business Standart, индийская Tata Steel отчиталась о рекордном росте стальных продаж в мае 2009 г. – на 18%, до 469 тыс. т по сравнению с 397 тыс. т в мае прошлого года. Продажи длинномерной продукции выросли на 34%, а плоского проката – на 8% по сравнению с маем 2008 г. Производство стали на предприятиях Tata Steel в мае выросло до 416 тыс. т, или на 17% по сравнению с прошлогодним уровнем.
Источник: MetalTorg.Ru
США: рынок арматуры остается слабым

      Как сообщает Yieh.com, американские сталелитейные заводы не смогли увеличить цену на арматуру в мае из-за слабого спроса. В начале июня предложения на арматуру держатся в пределах $529–540 за т. Тем временем мексиканские сталелитейные заводы первоначально предложили рост цены на $44 за т, однако пока цена остается неизменной и они собираются увеличить цену в краткосрочной перспективе.
      Хотя специалисты рынка отмечают, что спрос остается низким, но американская экономика и рынок недвижимости постепенно возрождаются.
Источник: MetalTorg.Ru