Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Freeport разрешили частично возобновить работу Grasberg

                  Как сообщает Reuters, компания Freeport McMoRan Copper & Gold Inc. получила разрешение на возобновление производства на карьере горнодобывающего комплекса Grasberg от властей Индонезии, однако подземная добыча медной руды пока запрещена.
                   На открытых разработках Grasberg обычно производится около 140 тыс. т медной руды в день, тогда как выработка шахты составляет 80 тыс. т руды в день.
                   Freeport остановила работу объекта 15 мая после обрушения тоннеля в тренинговом секторе, в результате чего погибли 28 человек.
                   Министерство энергетики и минеральных ресурсов Индонезии и компания проводят независимые расследования причин аварии на Grasberg.
                  
Источник: MetalTorg.Ru
IAI: апрельские запасы алюминия составили 2,296 млн тонн

      Согласно данным Международного института алюминия (IAI), мировые запасы алюминия снизились в апреле текущего года на 29 тыс. т относительно показателя марта, до 2,296 млн т. Относительно уровня запасов апреля 2012 г. (2,416 млн т) запасы алюминия снизились в прошлом месяце на 120 тыс. т.
       Запасы алюминия в Африке в апреле составили 102 тыс. т (в марте они составили 95 тыс. т, в апреле 2012 г. – 123 тыс. т). В Северной Америке запасы алюминия составили в прошлом месяце 653 тыс. т (в марте – такое же значение, в апреле 2012 г. – 608 тыс. т). В странах Южной Америки запасы алюминия составили в апреле 201 тыс. т (в марте они были на уровне 190 тыс. т, в апреле 2012 г. – 210 тыс. т). В Азии запасы алюминия составили в четвертом месяце года 446 тыс. т (в марте – такой же объем, в апреле 2012 г. – 460 тыс. т). В Европе запасы алюминия были в апреле на уровне 815 тыс. т (в марте они составили 855 тыс. т, в апреле 2012 г. – 918 тыс. т).
      
      
Источник: MetalTorg.Ru
Daido Steel поможет болгарской Stomana с технологиями производства спецсталей

            Крупный японский производитель специальных сталей Daido Steel подписал соглашение о техническом сотрудничестве с болгарским сталепроизводителем Stomana. Daido обеспечит техническую поддержку Stomana в производстве спецстали, включая консультации по установке оборудования по дегазации. «Stomana единственная в Болгарии производит сталь на электропечи и агрессивно инвестирует в производство спецсталей», – говорится в заявлении японской компании.
             Stomana является дочерней компанией греческой Sidenor. Она может производить 1 млн нерафинированной стали и 1 млн т обработанной стали в год. Компания стремится стать ведущим поставщиком сортового проката особого качества на рынки Центральной и Восточной Европы.
            
Источник: MetalTorg.Ru
Antaike может пересмотреть прогноз по производству меди в Китае

      Согласно комментариям пекинской консультативной фирмы Antaike, на китайское производство рафинированной меди, вероятно, окажет влияние сохраняющееся напряжение на рынке поставок медного лома и прогнозы Antaike могут быть пересмотрены в сторону понижения. Ранее Antaike прогнозировала, что производство рафинированной меди в Китае в 2013 г. составит 6,1 млн т, что на 9% превышает объем выпуска металла в 2012 г. (5,6 млн т). «Нам, возможно, будет необходимо пересмотреть наш прогноз по меди на текущий год на фоне поступивших данных о вероятном сокращении производства рядом крупных китайских компаний, – заявил один из аналитиков Antaike. – Однако реальное воздействие ряда факторов на производство рафинированной меди остается неопределенным, и эти остановки плавильных мощностей могут быть временными. Сейчас еще рано пересматривать наш прогноз, поскольку ряд заводов могут увеличить выпуск металла, тогда как другие могут решить его ограничить, – в зависимости от рыночной конъюнктуры».
       В январе-апреле в Китай было импортировано 1,47 млн т медного лома и отходов (-4,6% в годовом исчислении), сообщила Главная администрация таможен. По словам экспертов Antaike, снижение импорта лома отражает усиление напряжения с медным ломом во всем мире. «Кроме того, Китай также увеличил контроль над импортом медного лома вследствие озабоченности экологическими проблемами», – отмечают аналитики Antaike.
      
Источник: MetalTorg.Ru
Newmont увеличит производство золота на руднике Ahafo в Гане

      Компания Newmont планирует со временем удвоить производство золота на руднике Ahafo в Центральной Гане, сообщает Ghanaian Chronicle. Newmont построит на проекте второй завод по переработке руды. Расширение должно увеличить производительность предприятия с 600 до 800 тыс. унций металла в год.
       Строительство завода, как ожидается, начнется во втором квартале 2014 г. и продлится в течение двух лет, а его ввод в эксплуатацию намечен на третий квартал 2016 г.
      
      
Источник: MetalTorg.Ru
Рынок титановой губки в КНР теряет позиции

      Китайский рынок титановой губки продолжает скользить по нисходящей на фоне сокращения цен на сырье и спроса со стороны потребляющего сектора – производителей титанового проката, сообщают промышленные источники.
      Преобладающие цены на 99.7%-ую титановую губку колеблются в интервале 60-61 тыс. юаней за т., материал насыщенностью 99.6% продается по 58-59 тыс. юаней за т. Оба сорта подешевели на 1000 юаней по сравнению с уровнем предыдущей недели.
      Промышленный источник из провинции Хебей утверждает, что норма выработки титановой губки составляет ниже 60%. «Производители накопили обширные запасы, поскольку со стороны потребляющего рынка практически нет спроса», - добавил он.
      Производитель из пров. Ляонин с месячным производством до 600 тонн сообщил о получении лишь единичных заказов от потребителей, отметив вероятность дальнейшего ценового спада губки в ближней перспективе в условиях слабых цен на сырьё и незначительной торговли на спот-рынке.
      Производитель из пров. Сычуань с месячным производством 200 тонн пессимистично оценивает перспективы рынка губки, поскольку на рынке титана не заметно признаков восстановления, и даже в сентябре и октябре, традиционном “пиковом” периоде для титановой губки, ценовой подъём выглядит очень маловероятным.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспортные цены на сурьму в КНР идут вниз

      Китайские экспортные цены на металлическую сурьму понизились на фоне спада на локальном рынке, а также в связи с неустанным сокращением спроса со стороны зарубежных покупателей, сообщают торговые источники.
      Экспортные цены на 99.65%-ую металлическую сурьму сократились до диапазона $9,800-10,400 за т. FOB, по сравнению с уровнем $10,000-10,600 за т. FOB, сохранявшимся на протяжении предыдущих двух недель.
      На внутреннем рынке страны цены на металл удерживаются пока в диапазоне 64000-66000 юаней за т., без изменений с прошлой недели.
      «Однако прогнозы развития рынка неутешительны. Боюсь, большинство плавильных компаний вынуждено будет остановить работу этим летом, учитывая непрекращающийся спад в потребляющем секторе», - отметил производитель из провинции Гуанси.

Источник: MetalTorg.Ru
Электричество в Китае дешевеет, а вслед за ним дешевеет и марганец

      Китайский рынок электролитического марганца терял позиции на фоне снижения тарифов на электричество, традиционного для сезона дождей. Производители снизили отпускные цены в связи со снижением производственных издержек, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 27 мая.
      Цены на 99.7%-ый электролитический марганец в хлопьях сократились на 100 юаней и варьируются сейчас в диапазоне 12900-13100 юаней за т.
      На экспортном рынке цена удерживается на уровне $2,200 за т. FOB. «Мы не станем снижать цену, поскольку курс юани продолжает расти», - утверждает экспортер из провинции Хунань.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок титанового концентрата не устоит без поддержки спроса

      Цены на титановый концентрат в Китае вероятней всего пойдут вниз в ближайшее время, учитывая отсутствия спроса со стороны производителей двуокиси титана. На спотовом рынке торговля почти иссякла, и потому производители не решаются повышать норму выработки, отмечают промышленные источники.
      Потребляющий рынок – рынок двуокиси титана – уже довольно давно преследует нисходящий тренд, и в ближайшее время цены снова пойдут вниз.
      Преобладающая цена на 46%-ый титановый концентрат варьируется в диапазоне 1000-1100 юаней за т. exw, без уплаты НДС. Материал насыщенностью 50% продается на тех же условиях по 1600-1700 юаней за т., без изменений с прошлой недели.

Источник: MetalTorg.Ru
Рынок ферросилиция в КНР  снова ожидает спад?

      Китайский рынок ферросилиция был слаб на прошедшей неделе на фоне отсутствия спроса со стороны потребляющей промышленности. Некоторые производители снова снижают цены, чтобы снизить финансовое давление и оплатить счета за электричество, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 27 мая.
      Производитель из провинции Нинся сообщил, что предлагает 72%-ый ферросилиций по 5700-5750 юаней за т. при оплате наличными, при этом некоторые его коллеги продают материал дешевле, поскольку нуждаются в наличных деньгах для оплаты счетов до конца текущего месяца.
      Трейдер из Тьянжин продает 75%-ый ферросилиций по 6400 юаней за т., при этом его месячный объем продаж составляет 1000 т.
      Игроки утверждают, что ценам на 75%-ый сплав не удержаться, учитывая отсутствие спроса как на локальном, так и на экспортном рынках, поэтому в ближайшее время рынок снова пойдет по нисходящей.

Источник: MetalTorg.Ru
Крупнейший китайский производитель сурьмы прекращает работу

      Крупный китайский производитель сурьмы прекратил выпуск трехокиси сурьмы, переведя оборудование в режим техподдержки, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 27 мая.
      Hsikwangshan Twinkling Star, крупнейший мировой производитель трехокиси сурьмы, закрыл все производственные линии. Компания обладает мощностями для выпуска 30000 т. в год, и это означает, что остановка производства приведет к сокращению поставок на 500-7500 т.
      Тем временем, China Antimony Corporation, дочернее предприятие Minmetals, ткже закрыло линии по производству трехокиси сурьмы. Его мощности составляют 10000 т. в год.
      Выпуск материала двумя этими компаниями, идущий на экспорт, составляет почти половину всего китайского экспорта трехокиси сурьмы. Таким образом, прекращение работы компаний приведет к существенному сокращению спотовых поставок.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайское производство рафинированной меди в апреле снизилось

      Объемы выпуска рафинированной меди в Китае снизились на 0.6% в месячном исчислении до 557300 тонн в апреле, сообщается в данных Китайской ассоциации цветных металлов.
      В первые четыре месяца года суммарное производство рафинированной меди в стране выросло на 11.27% до 560500 миллионов тонн. При этом выпуск первичного алюминия за четыре месяца года составил 7.01 миллиона тонн, что на 10.24% больше в годовом исчислении.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайская экспортная горячекатаная сталь стабильна

      Китайские экспортные цены на горячекатаную сталь перестали падать после трех недель непрерывного снижения. Причиной этому стало увеличение числа заказов. Базовые цены сделок по материалу торгового сорта с содержанием бора остановились на отметке $510-520 за тонну FOB для августовских поставок – неизменно по сравнению с уровнем конца прошлой недели. Базовые экспортные предложения при этом снизились на $5 за тонну до $525-530 за тонну FOB для августовских поставок. По словам участников, увеличение покупательской активности помогло стабилизировать цены.

Источник: MetalTorg.Ru
"Евраз" и "Полиметалл" не удержатся в индексе FTSE-100?

      Единственные российские участники основного индекса лондонской биржи — «Евраз» и «Полиметалл» — могут вылететь из него 12 июня, в День России. Два года назад их включение в рейтинг расценивалось как успех российской экономики
      В День России, 12 июня, две крупные отечественные компании «Евраз» и «Полиметалл» могут вылететь из FTSE-100 — основного индекса Лондонской фондовой биржи. Аналитики «ВТБ Капитала» ожидают, что акции двух этих компаний будут исключены из FTSE-100 и переведены в индекс FTSE-250 по итогам ежеквартального пересмотра индекса, которое состоится 12 июня. Изменения вступят в силу с 21 июня, говорится в комментарии, разосланном «ВТБ Капиталом», пишет Forbs.ru.
      В результате в главном индексе Лондонской биржи не останется ни одной российской компании.
      Причина предстоящего исключения из индекса, по мнению аналитиков «ВТБ Капитала», — падение капитализации «Полиметалла» и «Евраза»: сейчас эти две компании имеют самую маленькую капитализацию среди всех входящих в FTSE-100. «Для того чтобы остаться в составе индекса, «Евразу нужно показать рост, опережающий рост остальных акций на 42%, «Полиметаллу» — на 21%, что маловероятно», — говорится в комментарии инвестбанка.
      «Евраз» и «Полиметалл» были включены в FTSE-100 в декабре 2011 года и стали первыми российскими компаниями, чьи акции вошли в расчет этого престижного индекса. Обе компании специально работали над тем, чтобы войти в расчет этого индекса — объявили о своем намерении в октябре 2011 года, перерегистрировались в Англии и получили премиальный листинг на Лондонской бирже.
      Вхождение двух российских компаний сопровождалось оптимистичными комментариями официальных лиц, СМИ писали, что впервые российские акции попали в элиту фондового рынка и предрекали рост стоимости компаний. Бумаги обеих компаний подорожали еще до того, как было принято официальное решение о включении их в индекс: акции «Полиметалла» за несколько месяцев подорожали на 25%, «Евраза» — на 12%.
      Однако с тех пор «Евраз» потерял 60% своей стоимости, а стоимость «Полиметалла» значительно снизилась с начала этого года — акции компании подешевели больше чем на 40%. Сейчас «Евраз» стоит £2 млрд, «Полиметалл» — £2,5 млрд. Причиной падения капитализации «Евраза», как считает аналитик «Ренессанс Капитала» Борис Красноженов, стал целый ряд факторов. Это падение цен на железорудное сырье, металлолом и коксующийся уголь, снижение конкурентоспособности российских компаний из-за роста тарифов госмонополий (цен на газ, электричество, тарифов РЖД), прекращение роста инвестиций в основные средства внутри страны (а именно на инвестиции в основные средства приходится 80% потребления стали в развивающихся экономиках). Завершает картину высокий долг «Евраза», который уже превышает $6 млрд.
      Снижение капитализации «Полиметалла» связано с падением цен на золото и серебро, считает Красноженов. «Если в начале года рынок ожидал долгосрочную цену золота на уровне $1500-1600 за унцию, то сейчас ожидания снизились до $1300 за унцию. Рыночный консенсус предсказывает падение цен на золото ниже $1200 за унцию в среднесрочной перспективе», — говорит он.
      Аналитики «ВТБ Капитала» считают, что негативный эффект от исключения акций из индекса FTSE-100 будет ограничен, поскольку инвесторы в основном ориентируются на индекс FTSE Аll-Share, включающий все торгующиеся на Лондонской бирже акции. «С точки зрения оттока средств индексных фондов, мы ожидаем около $3 млн оттока из бумаг «Евраза» и $8 млн из «Полиметалла», — сказал Forbes аналитик «ВТБ Капитала» Илья Питерский. — Это не много, хотя и может оказать определенное негативное влияние на котировки в краткосрочном периоде. К «репутационным» потерям можно причислить разве что то, что бумаги перестанут быть «индексными», то есть ряд инвесторов перестанет рассматривать их как объект для инвестиций. Если посмотреть на структуру владения компаний, с тех пор как они «переехали» в Лондон, из портфелей фондов развивающихся рынков они переместились в портфели фондов развитых рынков. Сейчас последние могут отчасти потерять к ним интерес. Тут следует оговориться, что «Евраз» и «Полиметалл» продолжат быть частью индекса FTSE All-Share, так что в основном с радаров британских фондов они не исчезнут».
      Однако «Евраз» может сдать и этот бастион. Согласно намерениям Лондонской биржи, в следующем году из всех индексов FTSE будут исключены компании, free-float (доля торгующихся на бирже акций) которых меньше 25%. У «Евраза» этот показатель составляет 22%. 
      «В течение второй половины 2012-го — начала 2013 года акции многих стальных компаний, в том числе и «Евраза», испытывали серьезное понижательное давление в связи с негативными трендами на рынках стальной продукции.  Есть вероятность, что в связи с падением капитализации акции «Евраза» будут исключены из FTSE-100 и включены в FTSE-250 при очередном пересмотре индекса в июне 2013 года. При этом приверженность компании высоким стандартам корпоративного управления и раскрытия информации в соответствии с требованиями premium segment LSE остается неизменной. Мы продолжим работать над повышением эффективности и сохранением акционерной стоимости в долгосрочной перспективе», —  ответили в «Евразе» на запрос Forbes. В «Полиметалле» воздержались от комментариев.

Источник: MetalTorg.Ru
Shagang поднимает закупочные цены на силикомарганец

      Крупнейшая китайская компания Shagang Group подняла закупочные цены на силикомарганец для июньских поставок, оживив таким образом рынок в преддверии сезона муссонов. Закупочная цена от компании составила 7050-7100 юаней ($1139-1147) за тонну с учетом доставки, сообщают участники рынка. Последняя цена от Shagang на 100-150 юаней выше, чем майская, и повышение ее осуществлено первый раз за период с февраля текущего года. «Спотовый силикомарганец сейчас в дефиците, поскольку в предыдущие месяцы производители работали не в полную мощность. В этом состоит одна из причин повышения цен», заявил трейдер из провинции Гуанси.

Источник: MetalTorg.Ru
CMN поднимает закупочные цены на вольфрамовый концентрат

      China Minmetals Non-ferrous Metals (CMN) подняла закупочные цены на концентрат вольфрама для майских поставок. Компания установила цену на уровне 138000 юаней ($22289) за тонну черного материала 65%, что на 3000 юаней выше, чем ранее в этом месяце. Цена за белый материал с 65% содержанием вольфрама составила 137000 юаней за тонну, то есть на 2000 юаней больше предыдущего уровня. «Доступность высококачественного материала на рынке сейчас низка, поэтому нам пришлось поднять цену», заявил источник в компании.

Источник: MetalTorg.Ru
Рост спроса на галлий в Европе не может поднять цены

      Рост спроса на галлий “обходит стороной” цены на металл из-за избытка мощностей – несмотря на растущее использование нитрида галлия (GaN) и трихлорида галлия (GaCl3), рынок галлия остаётся вялым с ценами буквально “прилипшими” около уровня $300 за кг. На европейском рынке торговцы отмечают лишь эпизодические мелкие закупки, и даже на китайском рынке после весьма сильного для многих производителей первого квартала в течение нескольких месяцев явное замедление бизнеса. Цены в Европе остались в пределах $280-320 за кг.
      Промышленный источник отмечает явное развитие применений нитрида галлия и трихлорида галлия, к, сожалению, с одновременным избытком поставок и наличием множества мощностей, способных быстро обеспечить рынок новыми объёмами для удовлетворения растущего спроса. Возможно, что некоторый рост рынка произойдёт за период с июля до конца августа, предполагает указанный источник.

Источник: MetalTorg.Ru
Россия и Казахстан бьтся за европейский рынок феррохрома

      Европейский рынок феррохрома идёт вниз при весьма “шатких” перспективах – за последние две недели между ведущими поставщиками идёт буквально война дешёвых предложений в условиях вполне обильных поставок. Высоко- и низкоуглеродистый материал снизился соответственно с $1.02-1.06 до $1.01-1.03 за фунт и c $2.00-2.04 до $1,93-197 за фунт. Правда, уровень квартальных контрактов по поставкам на второй квартал возрос с $1,125 до $1,27 долл. за фунт.
      По мнению промышленного источника “…два ведущих поставщика – Челябинск и ENRC – ведут борьбу за долю на рынке в условиях, когда спрос на низкоуглеродистый материал ничем не лучше, чем спрос на высокоуглеродистый. Плохо, что когда дело доходит до поставок, у поставщиков становится очень плохо с дисциплиной”.
      Поскольку текущие цены вновь вплотную приближаются к издержкам производства, некоторые производители высокоуглеродистого материала сокращают его производство, при этом у производителей низкоуглеродистого феррохрома ещё остаётся возможность дальнейшего снижения цен и при этом сохранять прибыльность производства. К сожалению, приближающееся сезонное замедление на время периода отпусков в США и Европе делает ожидаемым дальнейшее снижение рынка феррохрома, особенно низкоуглеродистого. На фоне ситуации с производством в Южной Африке, в свою очередь, зависящей от “обратного выкупа” электроэнергии государственной энергетической компанией Eskom и вытекающим из этого существенном сокращении производства феррохрома, динамика для высокоуглеродистого материала в ближайшее время будет более сложной.      

Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы обеспокоены стабилизацией мировой экономики?

      Цены на цветные металлы на утренних торгах LME во вторник, 28 мая, держались у нижней границы торгового диапазона из-за слабой производственной статистики КНР, опубликованной на прошлой неделе.
      Опасения по поводу замедления экономического роста в Китае, крупнейшем в мире потребителе металлов, тормозят цены в последнее время. Более слабый, чем ожидалось, майский индекс менеджеров по закупкам КНР от HSBC ощутимо ухудшил настроение инвесторам. Участники рынка также обеспокоены тем, что китайское правительство, видимо, не собирается запускать новые программы поддержки экономики, говорится в аналитической записке банка ANZ.  Больше других в этой ситуации страдают китайские торговцы медью, поскольку банки прекращают выдачу им аккредитивов. «Гонения» властей на использование меди в качестве инструмента финансирования сильно сокращают спрос в Китае, говорят трейдеры.
      «Китайский импорт меди из-за этого может продолжить падение в мае. Но в принципе, низкие мировые цены по сравнению с внутренними ценами могут побудить некоторых потребителей пополнить запасы», говорится в сообщении банка. Впрочем, серьезной «перестройки» запасов банк не ожидает.
      Никель в понедельник показывал наиболее слабые результаты, упав на 0,3%. Высокий уровень складских запасов, рост добычи и вялый спрос со стороны производителей нержавеющей стали давят на цены и распугивают инвесторов, считают аналитики.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:02 моск.вр. 28.05.13 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1814,5 за т, медь – $7258,5 за т, свинец – $2068,5 за т, никель – $14758 за т, олово – $21096 за т, цинк – $1827 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1846,5 за т, медь – $7286,5 за т, свинец – $2070,5 за т, никель – $14825 за т, олово – $21150 за т, цинк – $1859 за т;
      на ShFE (поставка июнь 2013 г.): алюминий – $2396 за т, медь – $8661 за т, свинец – $2253 за т, цинк – $2365 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка август 2013 г.): алюминий – $2387 за т, медь – $8586 за т, свинец – $2279 за т, цинк – $2367,5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка май 2013 г.): медь – $7256,5 за т;
      на NYMEX (поставка июль 2013 г.): медь – $7265,5 за т.     

Источник: MetalTorg.Ru
USEC не разрешили продолжать обогащать уран на заводе в Кентукки

      Компания USEC Inc. сообщила о неудаче в достижении соглашения о продолжении обогащения урана на Paducah Gaseous Diffusion Plant в штате Кентукки. USEC начинает сворачивать производство обогащенного урана на предприятии ввиду истечения срока действия годовой лицензии.
       Paducah является единственным заводом по в США по обогащению урана в собственности государства. USEC арендует завод у Министерства энергетики США.
       USEC надеется обеспечить заказы на поставку обогащенного урана посредством использования собственных запасов этого материала и закупок из России.
       Компания надеется продолжить работу на заводе в 2014 г.
       Ранее в текущем месяце USEC сообщила о сокращении убытков на фоне снижения издержек и увеличении балансового дохода. Доля выручки от операций с ураном составила у USEC около 9%.
      
Источник: MetalTorg.Ru
"Евразу" и "Мечелу"  выгоден проект ВСМ Москва-Казань

      Поставки рельсов для строительства высокоскоростной железнодорожной магистрали Москва-Казань могут осуществлять российские металлургические компании, сообщил журналистам президент ОАО "Российские железные дороги" Владимир Якунин.
      Длина маршрута ВСМ Москва-Казань, как предполагается, составит 803 километра.
      Министр транспорта Максим Соколов сообщил журналистам, что если проектную документацию ВСМ Москва-Казань начнут разрабатывать в этом году, то теоретически можно успеть с реализацией этого проекта к Чемпионату мира по футболу к 2018 году.
      "Еvraz и "Мечел", - сказал Якунин, отвечая на вопрос, какие российские компании способны производить рельсы для строительства высокоскоростной магистрали. По его словам, эти компании уже запускают станы, которые будут производить высокопрямолинейные с зональной закалкой рельсы, которые могут быть использованы для высокоскоростного железнодорожного движения.
   

Источник: MetalTorg.Ru
Владелец Гонконгской товарно-сырьевой биржи покинул совет директоров РУСАЛа

      
      Независимый неисполнительный директор «Русала» Барри Чьюнг (Чжан Чжэньюань) c 25 мая 2013г. покинул совет директоров алюминиевой компании, говорится в уведомлении компании на Гонконгской фондовой бирже.
      Как заявляется, причина ухода господина Чьюнга — необходимость сосредоточиться на вопросах собственного бизнеса. Господин Чьюнг утверждает, что не имеет никаких разногласий с советом директоров «Русала» и никаких других причин для ухода.
      В свою очередь компания заявила, что преемник Барри Чьюнга будет определен «как можно скорее». Сейчас в совете директоров «Русала» 17 человек.
      Барри Чьюнг, генеральный директор и основной акционер Гонконгской товарно-сырьевой биржи (HKMEx), на прошлой неделе ушел со всех занимаемых общественных постов после того, как полиция Гонконга начала расследование возможных финансовых нарушений на HKMEx. Биржа сдала лицензию из-за недостатка операционных средств на ведение деятельности. В субботу господин Чьюнг покинул аналогичный занимаемому им в «Русале» пост в страховой компании AIA.

Источник: MetalTorg.Ru
Инвесторы в золото не ждут продолжения инфляции

      В понедельник, 27 мая, крупнейший в мире фонд, инвестирующий в золото, SPDR Gold Trust отчитался об очередном сокращении активов. По итогам торгов пятницы они опустились до минимального с февраля 2009 года значения — 1016,16 тонны. Этот результат на 2,4 тонны ниже показателя четверга. Всего с начала года запасы фонда снизились почти на 335 тонн, только с начала месяца снижение составило почти 60 тонн.
      Снижение интереса инвесторов к золоту происходит вместе со снижением цен на него. Так, на прошлой неделе котировки обновили месячный минимум, опустившись до $1340 за тройскую унцию. В понедельник ситуация немного выправилась. По данным агентства Reuters, , на сегодняшних торгах стоимость драгметалла поднялась до $1400 за унцию. Тем не менее этот результат на 16% ниже значений конца 2012 года.
      Инвесторы активно избавляются от золота, поскольку опасаются, что ФРС США может начать ужесточение денежно-кредитной политики. Такого развития событий на прошлой неделе не исключил глава финансового регулятора Бен Бернанке. К тому же о готовности ФРС пойти на сокращение программ выкупа активов подтвердили опубликованные в среду протоколы последнего заседания регулятора. Согласно документам, ряд членов комитета по открытым рынкам высказался за уменьшение объема выкупа активов уже в июне в случае стабильного экономического роста в стране.
      Снизили привлекательность вложений в золото неплохие данные по экономике Германии, вышедшие на прошлой неделе. Как сообщил исследовательский институт IFO, индекс делового климата в Германии в мае повысился до 105,7 пункта со 104,4 пункта в апреле. При этом аналитики ожидали сохранения показателя на апрельском уровне. Рост зафиксирован впервые с февраля текущего года. «Данные очень хорошие. В первом квартале негативное влияние оказала суровая зима, но мы ожидаем существенного восстановления во втором квартале»,— заявил в интервью Bloomberg TV главный экономист Berenberg Bank в Лондоне Хольгер Шмидинг. В условиях, когда ведущие мировые экономики демонстрируют неплохие показатели, инвесторы начинают с большим интересом смотреть на вложения в рисковые активы, замещая ими защитные, такие как золото, резюмировал директор Simargl Capital Дмитрий Садовый.

Источник: КоммерсантЪ
Южуралникель сокращает 3 тысячи работников

      ОАО "Комбинат Южуралникель" (ЮУНК, Оренбургская область, входит в состав ОАО "Мечел") сократит около 3 тысяч работников комбината, который ищет нового собственника, сообщили РИА Новости в пресс-службе правительства Оренбургской области.
      "Руководство "Мечел" приняло решение о сокращении штата комбината, 6 месяцев люди будут получать все положенные выплаты и пособия — это около 3 тысяч человек. За это время планируется завершить процесс смены собственника. Официальное предложение о продаже комбината выставлено, ведутся переговоры", — сказал представитель пресс-службы областного правительства.
      Ранее сообщалось, что "Мечел" в феврале 2013 года проведет совещание с потенциальным покупателем комбината "Южуралникель", производство на котором было законсервировано в середине декабря прошлого года из-за убыточного производства никеля, невысоких рыночных цен на конечную продукцию при существенных энергозатратах, а также высокой транспортной составляющей для перевозки сырья. Чистый убыток "Южуралникеля" по РСБУ за 2012 год увеличился в 9,7 раза по сравнению с 2011 годом и составил 1,752 миллиарда рублей.
      Для реализации программы трудоустройства высвобождаемых работников было подписано соглашение между правительством области, "Мечелом", администрацией "Южуралникеля" и профсоюзным комитетом предприятия.

Источник: MetalTorg.Ru
ЧТПЗ и «Северсталь» оптимизируют процесс поставок проката

      На Челябинском трубопрокатном заводе состоялся 14-й координационный совет группы ЧТПЗ и компании ОАО «Северсталь». В рамках действующего соглашения о сотрудничестве стороны согласовали перспективы по совместному участию в строительных и нефтегазовых проектах.
      Также участники договорились о реализации совместного кросс-функционального проекта «Создание системы управления процессом поставок», в результате внедрения которого сократится время поставки продукции металлургов в адрес трубников.
      - Участники единогласно решили, что генеральная стратегия нашего сотрудничества верная и взаимовыгодная, - отмечает заместитель генерального директора по стратегическим взаимодействиям ЧТПЗ Александр Голодягин.           – Совместная работа позволяет более эффективно решать самые разные текущие вопросы: по качеству и объемам продукции, срокам поставки, по ценовой политике. Итогом нынешнего совещания станет создание кросс-функциональной группы, которая займется практической реализацией намеченных нами планов и задач.
      -  Мы активно разрабатываем новые коррозионностойкие марки стали для группы ЧТПЗ. Уверен, что итогом конструктивных взаимоотношений между нашими компаниями станет совместное участие во всех крупных проектах нефтегазовых компаний, - комментирует итоги совета директор по маркетингу и продажам дивизиона «Северсталь Российская Сталь» Дмитрий Горошков.
      Участниками корсовета было отмечено, что «Северсталь» зарекомендовала себя ответственным поставщиком, соблюдающим жесткие сроки поставки продукции. Стратегическое соглашение о сотрудничестве между компаниями действует с 2009 года, координационные советы проходят 2 раза в год.

Источник: MetalTorg.Ru
Ruukki выпустил специальную сталь для горнорудной техники

      Ruukki  сообщил о выпуске новой марки изностойких сталей Raex толщиной до 80 мм для машиностроительной отрасли:
      Сегодня Ruukki может поставлять стали для всех отраслей промышленности, где требуются особые износостойкие стали. Специальная сталь Ruukki Raex выдерживает абразивный износ и поверхностное давление.  Недавно ассортимент этой марки был пополнен листовой сталью увеличенной толщины, необходимой, например, в горнодобывающей промышленности. Теперь сталь Raex, которая доступна и на российском рынке, выпускается толщиной от 2 мм до 80 мм.
      «В последнее время мы наблюдаем рост интереса российских производителей горнодобывающего оборудования и горнодобывающих предприятий именно к специальным сталям высокой толщины, которые необходимы, кроме всего прочего, для производства тяжелой техники,» - сказал Игорь Фролов, руководитель подразделения Ruukki Metals в России. – «В связи с этим расширение ассортимента стали Raex позволит Ruukki предлагать клиентам в машиностроительной отрасли решение в соответствии с последними тенденциями и требованиями рынка».
      Новая износоустойчивая, 80-миллиметровая сталь Raex может также использоваться и для производства оборудования для выемки, погрузки, перевозки и дробления руды в горнорудных шахтах, а также таких изделий, как ковши экскаваторов, фронтальных погрузчиков, кузовов тяжелых самосвалов, деталей конвейерных систем, дробилок, хранилищ и саморазгружающихся барж. Износостойкие стали марки Raex меньшей толщины уже давно используются  в транспортной промышленности и в других отраслях, где требуется прочная, износоустойчивая сталь.
      Стабильное качество сталей Raex значительно продлевает долговечность горнорудной техники. Изделия с увеличенным сроком службы сокращают расходы и повышают конкурентоспособность конечного пользователя оборудования. Выбор правильной толщины износоустойчивой стали для производства, например, ковшей или кузовов самосвалов поможет снизить общий вес самого оборудования и увеличить грузоподъемность, что, в свою очередь, сократит расходы на топливо.  
      Износостойкие стали марки Raex были созданы в сотрудничестве с заказчиками Ruukki и обладают превосходными свойствами для механической обработки: резки, гибки, сварки. Изготовленные при помощи разработанного в Ruukki метода прямой закалки, износоустойчивые стали Raex обладают твердой и ударно вязкой микроструктурой. Этот метод улучшает свойства и обеспечивает стабильное качество таких сталей.

Источник: MetalTorg.Ru
"Тагмет" инвестировал 8 млрд рублей в запуск ДСП-150

      ОАО «Таганрогский металлургический завод» (группа ТМК) в августе 2013 года планирует запустить в эксплуатацию дуговую электросталеплавильную печь ДСП-150, рассчитанную на производство 950 тыс. тонн стали в год сообщил министр промышленности и энергетики Ростовской области Александра Гребенщиков.
      Основной целью проекта строительства ДСП-150 является замена мартеновского способа производства стали на электросталеплавильный способ. Модернизация производства позволит расширить сортамент выплавляемых марок сталей, снизить себестоимость стали, а также увеличить производственные мощности и объемы товарной заготовки компании. Кроме того,  реализация проекта будет способствовать улучшению экологической обстановки.
      «В соответствии с графиком строительства в настоящий момент завершена обвязка печи трубопроводами воды, газа, кислорода, аргона, воздуха, уже начаты испытания этих систем. Монтажные, строительные и пусконаладочные работы ведутся сразу на нескольких объектах», — прокомментировал г-н Гребенщиков.
      Инвестиции в этот проект составили около 6 млрд рублей.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайцы смонтировали кран для отгрузки коксующегося угля в порту Певек

      Если рынок стабилизируется, перевозка угля из Якутии в Китай начнется в этом году, заявил советник министра транспорта и дорожного хозяйства Якутии Виктор Потылицын.
      Китайские специалисты компании "Шанхай юнайтед порт машинери" и сотрудники порта в городе Певек на Чукотке завершили монтаж 50-метрового полноповоротного стрелового крана грузоподъемностью 40 тонн.
      Он был сооружен в рамках проекта по экспорту каменного угля в КНР по Севморпути, заявил представитель администрации Чаунского района Чукотки, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и дорожного хозяйства Республики Саха (Якутия).
      Морской порт Певек, станет перевалпунктом мелкофракционного каменного угля с Зырянского угольного разреза в Якутии на пути к металлургическим предприятиям Китая в Шанхае.
      В данный момент при стабильной рыночной ситуации можно будет говорить о перевозке в Китай до 50 тысяч тонн угля уже в этом году по Севморпути. Это предполагаемые объемы экспорта пилотного проекта.

Источник: MetalTorg.Ru
ТД «Северсталь - Инвест» увеличил продажи на 28%

      ТД «Северсталь-Инвест» (входит в  дистрибуционную сеть сегмента «Продажи и СМЦ» дивизиона «Северсталь Российская сталь») в результате проведенных мероприятий по повышению эффективности в первом квартале 2013 года увеличил объем продаж и выручки на каждого работающего соответственно на 28% и 32% процента по сравнению с первым кварталом 2012 года.   
      «Проведенные мероприятия по повышению эффективности затронули различные сферы деятельности предприятия. Основной принцип, которого мы придерживались в ходе реализации изменений – максимально приблизиться к конечному потребителю», - комментирует генеральный директор ТД «Северсталь Инвест» Андрей Алексеев.  
      После проведенной реструктуризации компания сосредоточила продажи в 19 филиалах, находящихся в ключевых регионах, - это Северо-Запад, Центр, Верхнее Поволжье и Черноземье.
      За счет проведённых мероприятий по снижению себестоимости производства готовой продукции увеличился объем продаж металлопроката (лента, лист) после переработки на СМЦ (сервисном металлоцентре). На Череповецком СМЦ возобновлена работа линии по производству просечно-вытяжного листа. 
      В первом квартале этого года ТД «Северсталь-Инвест» выиграл несколько тендеров, в их числе контракт на поставку металлопроката для ОАО «ГМК «Норильский никель» общим объемом порядка 2 тыс. тонн. Клиентом филиала в Мурманске стал завод по ремонту атомных подводных лодок «Нерпа». Увеличены поставки для стратегического потребителя - компании «Система-5», отгрузка для которого осуществляется из филиала в Твери. 
      В марте начались регулярные поставки из Санкт-Петербургского филиала ТД «Северсталь-Инвест» на компании-подрядчики для строительства одного из крупнейших объектов России - стадиона «Зенит - Арена», который возводится к Чемпионату мира по футболу в 2018 году.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайское суточное производство стали снизилось на 0,3%

      Как сообщает SteelOrbis, по данным China Iron and Steel Association (CISA), китайское суточное производство стали у предприятий – членов CISA за вторую декаду мая 2013 г. составило 1,7405 млн т, что на 0,4% ниже уровня первой декады месяца (1-10 мая).
      Показатели суточного производства стали по всем китайским стальным предприятиям за вторую декаду составили 2,1854 млн т, что на 0,3% ниже уровня первой декады месяца.
Источник: MetalTorg.Ru
Мировое производство чугуна в апреле выросло на 4,1%

      Как сообщает World Steel Association (WSA), за апрель 2013 г. в мире было выпущено 98,247 млн т чугуна, что на 4,1% выше уровня прошлого года (94,338 млн т).
      Первое место по производству чугуна по-прежнему занимает Китай – 60,652 млн т. В первую десятку также входят: Япония – 6,803 млн т, Индия – 4,115 млн т, Россия – 4,041 млн т, Южная Корея – 3,180 млн т, США – 2,650 млн т, Бразилия – 2,285 млн т, Украина – 2,393 млн т, Германия – 2,235 млн т и Тайвань – 1,030 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский стальной экспорт вырос за апрель

      По данным China Iron and Steel Association (CISA), в апреле 2013 г. Китай экспортировал 5,5 млн т конечной стальной продукции, что на 270 тыс. т выше уровня марта 2013 г.
      В то же время Китай импортировал 1,26 млн т конечной стальной продукции, что на 30 тыс. т выше уровня марта 2013 г.
      В апреле Китай экспортировал 280 тыс. т металлургического кокса, что на 180 тыс. т выше уровня предыдущего месяца.
      За январь–апрель Китай экспортировал 19,98 млн т конечной стальной продукции и импортировал 4,49 млн т стальной продукции, что соответственно выше на 19% и ниже на 0,9% по сравнению с прошлым годом.
Источник: MetalTorg.Ru
Руководители ILVA подали в отставку

      Как сообщает агентство Reuters, правительство Италии надеется, что руководители компании ILVA отзовут свою отставку, о которой они объявили 25 мая. Компания, как известно, замешана в экологическом скандале, связанном с вредными выбросами металлургического производства, повлекшими рост раковых заболеваний в регионе. Совет директоров ILVA объявил, что в связи с арестом €8,1 млрд ($10,5 млрд) в активах семейства Riva, которая контролирует компанию, он подает в отставку. «Мы хотим понять, что побудило к отставке и каково финансовое и управленческое положение группы после ареста средств, – сообщает государственный секретарь Министерства промышленности Клаудио Висенти. – Мы надеемся, что обстоятельства позволят руководителям переосмыслить ситуацию».
      Как известно, на кону стоят рабочие места около 12 тыс. сотрудников ILVA и еще как минимум 8000 подсобных рабочих, уже страдающих от высокого уровня безработицы, а также будущее одного из оплотов сталелитейной промышленности Италии.
Источник: REUTERS
Fortescue ведет переговоры по использованию транспортных путей

      Как сообщает агентство Reuters, австралийская компания Fortescue Metals Group ведет переговоры с несколькими сторонами, заинтересованными в использовании железной дороги и портовых мощностей для железной руды. Компания готова предоставить свои транспортные пути для конкурентов.
      Fortescue объявила о переговорах после ответа на заявление от одного из честолюбивых производителей железной руды компании Brockman Mining, которая может заставить его обеспечить железнодорожный доступ по регулируемым тарифам.
      Компания Fortescue отмечает, что ведет переговоры с рядом других потенциальных сторон, которые заинтересованы в использовании порта и железной дороги. «Мы с удовлетворением отмечаем прогресс этих обсуждений и они не пострадают от использования наших транспортных магистралей», отметила компания на своем сайте. Компания подтвердила, что предложения Brockman Mining не повлияют на переговоры о продаже доли в его портовых и железнодорожных подразделениях в Pilbara Infrastructure (TPI).
      Fortescue планирует продать долю в TPI к концу июня, чтобы помочь выплатить $3 млрд из $4 млрд долга.
Источник: REUTERS
Emirates Steel сокращает цены на арматуру

      Как сообщает Yieh.com, компания Emirates Steel анонсировала, что с 22 мая сокращает внутренние цены на арматуру на 60 дирхамов ($16), до 2350 дирхамов ($640) за т.
      Следуя примеру Emirates Steel, другие стальные компании ОАЭ также анонсировали новые цены. Так, компания Conares Steel также сократила цены на арматуру на 60 дирхамов ($16) за т. Alam Steel сообщила, что будет сокращать цены, исходя из рыночной ситуации.
Источник: MetalTorg.Ru
Украинский стальной экспорт в I квартале вырос только по объемам

      Как сообщает министерство экономики Украины, за март Украина экспортировала около 2,023 млн т стальной продукции, что на 4% выше уровня марта 2012 г. Импорт стальной продукции в марте составил 112,3 тыс. т, что на 3,3% выше уровня прошлого месяца.
      Экспорт стальной продукции из Украины за I квартал составил 5,88 млн т, что на 8,6% выше по сравнению с прошлым годом.
      Напомним, что поступления от экспорта черных металлов упали на 6,5% по сравнению с аналогичным периодом 2012 г., до $3567,9 млн.
      За I квартал страна импортировала 305,1 тыс. т стальной продукции, что на 26,1% ниже уровня прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru