Как сообщает SMM, китайская Национальная администрация по пищевым продуктам и стратегическим резервам намерена распечатать вторую партию меди, цинка и алюминия из госрезерва.
Планируется разморозить 30 тыс. т меди, 50 тыс. т цинка и 90 тыс. т алюминия.
Компании могут подавать заявки на аукцион с 21 по 26 июля, а открытые торги по металлам должны пройти 29 июля.
Согласно таможенным статистическим данным, в июне 2021 г. Китай импортировал 152,5 тыс. т высокоуглеродистого феррохрома, что на 98,1 тыс. т, или 39,5%, меньше, чем в предыдущем месяце, и на 74,2 тыс. т, или 32,73%, меньше в годовом выражении. Поставки феррохрома из Южной Африки составили 36 тыс. т, на 98,5 тыс. т, или 73,23%, меньше, чем в предыдущем месяце. Относительно июня 2020 г. они сократились на 80,4 тыс. т, или 69,1%.
Поставки феррохрома из Казахстана составили 56,3 тыс. т (+36,1 тыс. т;+ 178,36% к маю), но на 17,8 тыс. т, или 24,07%, меньше, чем в июне 2020 г.
В период с января по июнь 2021 г. импорт высокоуглеродистого феррохрома в КНР составил 1,57 млн т, на 57,7 тыс. т, или 3,82%, больше, чем в аналогичном периоде годом ранее. Из Южной Африки в этом же периоде импорт высокоуглеродистого феррохрома составил 781,520 тыс. т (-57,180 тыс. т; -6,82%).
Как сообщает Argus, китайские производители магниевой пудры сократили выработку из-за проливных дождей, что обусловило рост цен на магний. Ливни и наводнения в Хэнани вызвали затопления путей сообщения и нарушили транспортные перевозки и логистику. По оценкам, в провинции пострадали 144 тыс. человек; 12 погибли в столице провинции г. Чжэнчжоу.
Один из производителей магниевой пудры в Хэнани с объемом производства 20-30 т в день был вынужден приостановить работу не менее чем на 3 дня из-за плохой погоды.
Производители магния в соседней провинции Шаньси, которую ливни не затронули, сократили выработку из-за роста цен на сырье.
По данным Argus, цена металлического магния (99,9%) составила по состоянию на 21 июля 20400-20800 юаней за т ($3150-3210), после роста на 400 юаней стоимости тонны вследствие увеличения цен на коксующийся уголь и ферросилиций.
«За прошедший месяц цена магния выросла на 1400 юаней, до 20400 юаней на текущей неделе. Мы были вынуждены отменить некоторые поставки по июньским договорам из-за потери прибыли», - отмечает один из производителей магниевой пудры в Шаньси. Производитель сократил выработку в июле на треть, до 700 т. На третьей неделе июля он заключил ряд контрактов на поставку продукции по цене 21500 юаней за т и планирует поднять цены до 22000-22500 юаней за т во избежание убыточности из-за возможного очередного роста цен на сырьевые материалы.
По оценкам Argus, стоимость магниевой пудры (99,9%), составила по состоянию на 21 июля 21400-21800 юаней за т ex-works.
Горнопромышленная компания Vulcan Energy объявила о подписании обязывающего закупочного соглашения на поставку гидроксида лития с LG Energy Solution (LGES), производителем литий-ионных аккумуляторов для электромобилей. Срок контракта охватывает период в 5 лет и может быть продлен еще на 5 лет. Начало коммерческих поставок лития планируется в 2025 г.
LGES закупит 5000 т аккумуляторного гидроксида лития в первый год поставок, а затем этот объем увеличится до 10 тыс. т материала в год. Стоимость поставляемого лития будет базироваться на рыночных ценах на материал.
Vulcan намерена стать первым мировым производителем лития с нулевыми выбросами парниковых газов в рамках так называемого Zero Carbon Lithium™ Project. Компания располагает в Германии самыми крупными в Европе запасами лития.
Согласно опубликованным данным, производство никеля компанией BHP составило во втором квартале года 22,4 тыс. т, увеличившись на 10% относительно предыдущего квартала, но снизившись на 6% относительно такого же периода годом ранее.
В 2022 финансовом году производство никеля BHP, как ожидается, достигнет 85-95 тыс. т.
В сентябре текущего года компания запланировала работы по техобслуживанию мощностей, а в четвертом квартале намерена запустить в производство новый завод по выпуску сульфата никеля.
Согласно данным горнопромышленной компании Rio Tinto, ее производство глинозема составило во втором квартале текущего года 2,01 млн т, увеличившись на 1% относительно такого же периода годом ранее, отражая хорошие показатели деятельности ее глиноземно-рафинировочных заводов. Относительно предыдущего квартала выпуск глинозема компанией в отчетном периоде снизился на 1%, в основном вследствие запланированного техобслуживания на глиноземно-рафинировочном предприятии Yarwun.
По итогам первой половины 2021 г. выпуск глинозема Rio Tinto достиг 4,05 млн т (+1% год к году).
Согласно прогнозу аналитиков Citigroup, период «благополучия» в сырьевом секторе продлится еще 2 квартала, а затем спрос на сырьевые товары будет ослабевать синхронно с замедлением экономического восстановления, тогда как ситуация с предложением должна несколько улучшиться.
В частности, эксперты организации продемонстрировали оптимизм в отношении цен на никель в краткосрочной перспективе, прогнозируя их рост в ближайшие 3 месяца до $20500 за т, ввиду ожиданий большего напряжения со спотовым предложением металла.
Кроме того, в Citigroup верят в долгосрочные цены на алюминий и медь – в том числе благодаря более сильному спросу на эти металлы со стороны секторов генерации и передачи электроэнергии, производства автомашин, электромобилей и потребительских товаров, а также из-за ограниченного их предложения.
По данным Международного института алюминия (IAI), мировое среднесуточное производство первичного алюминия в июне 2021 г. сократилось относительно мая на 0,3% до 185 тыс.т. Рост по сравнению с июнем прошлого года составил 4,5%.
Китайское среднесуточное производство алюминия в июне выросло на 0,1% по сравнению с маем, составив 108,2 тыс. т. Рост выпуска по сравнению с июнем прошлого года составил 7,2%.
Практически не изменились за месяц темпы производства алюминия заводами Восточной/Центральной Европы и Южной Америки – 11,3 тыс.т и 3,2 тыс.т алюминия в сутки соответственно. Прирост выпуска наблюдается в странах Азии за пределами Китая – 12,3 тыс.т в сутки (+0,9% за месяц).
В остальных регионах мира динамика алюминиевой промышленности негативная: в Западной Европе производство алюминия сократилось на 4,5% за месяц до 9 тыс.т в сутки, в странах Персидского залива – на 1,3% до 15,7 тыс.т в сутки, в Африке – на 1,2% до 4,3 тыс.т в сутки, в Австралии и Новой Зеландии – на 0,8% до 4,8 тыс.т в сутки, в Северной Америке - на 0,1% до 10,6 тыс.т в сутки.
Показатели производства алюминия на предприятиях, не сообщающих свои результаты, IAI оценивает в 5,47 тыс.т в сутки.
Совокупный объем выпуска алюминия в мире за январь-июнь 2021г. вырос на 4,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 33,497 млн т. Без учета Китая производство алюминия в мире выросло на 0,7%, до 14,035 млн т. Мировое среднесуточное производство алюминия не выходило из диапазона 184,7-185,5 тыс.т с начала текущего года.
Доля Китая в мировом производстве алюминия за январь-июнь 2021 года составила 58,1%, причем в июне достигла рекордного уровня – 58,48%.
В мае 2021 года экспорт медной катанки из РФ составил 9,5 тыс. тонн, что на 94% больше, чем в апреле, но на 47% меньше, чем год назад. Экспортная цена на медную катанку выросла на 4% и составила $8,6 за кг.
Экспорт российской медной катанки в Китай вырос на 9% до 3,8 тыс. тонн. В мае возобновились поставки в Египет и Кувейт, составив 2,3 тыс. тонн и 2,2 тыс. тонн соответственно.
Всего за первые пять месяцев 2021 года объем экспорта медной катанки составил 44 тыс. тонн, что на 36% меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года. В денежном выражении с начала года экспорт сократился на 8%.
Во вторник, 20 июля, цветные металлы демонстрировали на LME позитивную динамику, несмотря на противодействующие подъему факторы в виде роста случаев заболеваемости коронавирусом и сильного доллара США. «Распродажи 19 июля по всему комплексу цветных металлов были вызваны чередой негативных макроэкономических эффектов, отпугнувших глобальных инвесторов. Настроенность на риск значительно снизилась на новостях о том, что США и их союзники обвиняют Китай в хакерских атаках. Макроэкономический фон продолжает оставаться напряженным и неопределенным, поскольку существуют опасения, что штамм «дельта» коронавируса, возможно, подорвет экономическое восстановление во второй половине года», - констатирует аналитик Энди Фарида.
Во вторник, однако, цветные металлы проигнорировали макроэкономические проблемы, закрывшись преимущественно «в зеленом».
Трехмесячный контракт на медь подорожал на торгах на 1,2%, до $9336 за т. Было продано 12106 лотов.
Наблюдатели рынка тем временем отслеживают реакции инвесторов на объявление избирательной комиссии Перу о победе в выборах на должность президента Педро Кастильо, который ранее обещал ввести сбор роялти на продажи горнопромышленной продукции.
Свинец с поставкой через 3 месяца финишировал на отметке $2328 за т (+1,8%).
Фьючерсы на алюминий подорожали на 1,6%, до $2962 за т. В ходе сессии цена металла достигла отметки $2471 за т. Было продано 18,484 лотов.
Единственным из подешевевших металлов стал цинк – его трехмесячный контракт снизился в цене на 0,5%, до $2962 за т.
На утренних торгах среды отмечено снижение цен на медь в Лондоне на фоне сохранения крепких позиций долларом США, воспринимаемого как «спокойная гавань» ввиду всплеска заболеваемости COVID-19 в мире.
На ShFE контракт на медь подорожал на 0,4%, до 68180 юаней ($10527,13)? стоимость никеля снизилась на 1,2%, до 137,120 тыс. юаней за т. Цена цинка уменьшилась на 0,7%, до 22,330 тыс. юаней за т. Стоимость свинца выросла на 1%, до 15770 юаней за т.
Согласно опубликованным данным International Lead and Zinc Study Group, в мае мировой рынок цинка характеризовался дефицитом на уровне 17900 т по сравнению с дефицитом на уровне 13800 т в апреле. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:57 моск.вр. 21.07.2021 г.:
на LME (cash): алюминий – $2416.5 за т, медь – $9248.5 за т, свинец – $2320.5 за т, никель – $18359 за т, олово – $34150 за т, цинк – $2913.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2432.5 за т, медь – $9280.5 за т, свинец – $2307.5 за т, никель – $18375 за т, олово – $33425 за т, цинк – $2933 за т;
на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2919 за т, медь – $10489.5 за т, свинец – $2438.5 за т, никель – $21110.5 за т, олово – $34808 за т, цинк – $3422 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка октябрь 2021 г.): алюминий – $2920 за т, медь – $10508 за т, свинец – $2457.5 за т, никель – $21007 за т, олово – $34069 за т, цинк – $3417 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка июль 2021 г.): медь – $9421.5 за т;
на NYMEX (поставка октябрь 2021 г.): медь – $9342 за т.
ПАО «Северсталь», одна из крупнейших в мире вертикально-интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний, впервые поставила трубы большого диаметра (ТБД) в Бразилию. Также впервые трубы большого диаметра будут использоваться для СПГ проекта, реализуемого за рубежом. Трубы будут применятся для строительства Barcarena LNG.
ТБД диаметром 508 мм с толщиной стенки 12,7 мм и длиной 11,5 - 11,8 м были изготовлены по стандарту API 5L PSL2 из стали категории прочности X65M на Ижорском трубном заводе (ИТЗ, входит в дивизион «Северсталь Российская сталь» ПАО «Северсталь»), расположенном на производственной площадке в Колпинском районе Санкт-Петербурга. К данному заказу были применены дополнительные требования для офшорных трубопроводов, которые были успешно выполнены ИТЗ.
Для выпуска труб «Северсталь» использует собственный металлопрокат, который производит стан 5000 листопрокатного цеха компании, расположенный на одной промышленной площадке с ИТЗ в Колпинском районе Санкт-Петербурга. Наличие собственной сырьевой базы, сталеплавильного и прокатного производств позволяет «Северстали» контролировать качество продукции на каждом переделе и обеспечивает гибкость взаимодействия с потребителями.
В Бразилию ТБД доставлялись через порт Санкт-Петербурга в порт Вила-ду-Конде (Vila do Conde).
«Ижорский трубный завод уже имеет опыт поставки труб большого диаметра в Южную Америку. Вертикально интегрированная структура компании «Северсталь» позволяет оперативно выполнять заказы клиентов, а выгодное географическое положение Ижорского трубного завода вблизи порта Санкт-Петербург предоставляет возможность доставлять трубы по всеми миру. Эти конкурентные преимущества закладывают основу для выстраивания долгосрочных отношений с зарубежными клиентами», - отметил заместитель директора по продажам энергетическим компаниям на экспортные рынки «Северстали» Максим Стариков.
Справочно:
Barcarena LNG – предусматривает строительство плавучей регазификационной установки мощностью 15 млн куб. м в сутки на реке Пара, вблизи порта Вила-ду-Конде. Природный газ с терминала будет транспортироваться клиентам в промышленной зоне Баркарена и для нужд тепловой электростанции Celba мощностью 605 МВт для производства электроэнергии. Ожидается, что проект будет реализован и введен в эксплуатацию в 2022 году.
В мае текущего года, согласно таможенной статистике, импорт в РФ плоского проката из коррозионностойких сталей составил 33,8 тыс.тонн на сумму примерно $75 млн.
Это на 24% выше уровня апреля по физическим объемам и на 29% - по стоимости.
В годовом исчислении эти показатели составили +27,9% и +49,8%, соответственно.
В мае средняя стоимость плоского проката на границе РФ составляла 2221,6 доллара США за тонну.
Это на 4% выше цены апреля и на 17% - цены мая прошлого года.
Основными поставщиками продукции являлись Китай(64%), Индия(10%) и Индонезия(9%).
Проект по переработке литий-ионных аккумуляторов «Русский кобальт» выходит на новый уровень благодаря гранту фонда содействия инновациям в размере 2 млн руб. Стартап выпускников Уральского федерального университета предполагает утилизацию батареек и извлечение из них ценных металлов: меди, лития, кобальта и других, сообщает пресс-служба учебного заведения.
По словам руководителя проекта Степана Сапьянова, к концу года завод по переработке батареек будет запущен и начнет функционировать в рабочем режиме, что подразумевает утилизацию до 50 тонн отходов ежемесячно. На предприятии сейчас проходят пусконаладочные работы, настройка оборудования.
«Русский кобальт» стал победителем Всероссийского конкурса молодых предпринимателей, а затем — победителем 13-го сезона акселератора УрФУ. Проект получил поддержку от вуза: 100 тыс. руб. как лучший проект акселератора, а также грант 100 тыс. руб. как участник программы «#СтартапДиплом», прошедший акселерационную программу.
В мае текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт из РФ отходов и лома коррозионностойких сталей составил 12 тыс.тонн на сумму примерно $19 млн.
По отношению к предыдущему месяцу объемы отгрузок выросли на 26,9%, а в годовом исчислении - на 89,6%. Месяцем ранее эти показатели равнялись -18,8% и +28,3%, соответственно.
Выручка в мае выросла на 31% в месячном исчислении и на 208% - в годовом. Месяцем ранее эти показатели равнялись -13,3% и +101%, соответственно.
Средняя цена на границе России составила 1594 доллара США за тонну, что на 3,2% выше цены апреля и на 62,6% - цены мая 2020 года.
В структуре поставок примерно 90% приходится на лом с содержанием никеля 8% и более.
В целом за январь-май объемы поступлений составили примерно 53 тыс. тонн, что на 13% выше уровня прошлого года. Выручка составила примерно $78 млн (+66%).
Коршуновский ГОК (входит в Группу «Мечел») во втором квартале 2021 года увеличил продажи железорудного концентрата на 27% по сравнению с первым кварталом.
Клиентам отгружено 414 тысяч тонн продукции. Основной объем направлен в адрес Челябинского металлургического комбината (входит в Группу «Мечел»).
Добыча железной руды во втором квартале возросла на 25%, вскрышные работы – на 51%. Рост производства железорудного концентрата составил 26%.
«Комбинату удалось увеличить объемы отгрузки покупателям, прежде всего, за счет увеличения объемов производства вскрыши и добычи в обоих карьерах, что в свою очередь способствовало увеличению выпуска ЖРК», – отметил управляющий директор ПАО «КГОК» Антон Красильников.
Росприроднадзор выявил нарушения в работе завода Москокс (входит в группу "Мечел") в г. Видный, работа предприятия может быть приостановлена.
Об этом 19 июля 2021 сообщила пресс-служба губернатора и правительства Московской области .
Среди нарушений, выявленных проверкой Росприроднадзора в работе Москокса, - превышение показателей выбросов, неэффективная работа газоочистных установок, вред почве.
В итоге административный материал направлен в суд для решения вопроса о приостановке деятельности предприятия.
Вопрос дальнейшей работы завода губернатор Московской области А. Воробьев обсудил с главой Росприроднадзора С. Радионовой.
Тезисы от А. Воробьева: предприятие ... в последнее время обращает на себя серьезное внимание, мы получаем шквал жалоб на окружающую среду, мы за экономику, за то, чтобы наши предприятия работали, но при этом они должны соблюдать все нормы и правила, не вредить здоровью, и безусловно они должны быть экономически полезными, за последние 4 года это предприятие показывает убыток.
Тезисы от С. Радионовой: промышленные предприятия такого уровня, в таком технологическом состоянии, не могут функционировать в черте города, наши специалисты выявили, что завод искусственно занижает объем выбросов, учитывая, что модернизировать его уже нельзя, необходимо рассмотреть возможность перепрофилирования площадки.
В своем Instagram-аккаунте С. Радионова сообщила, что Росприроднадзор планирует обратиться в суд с иском об отзыве разрешения на выбросы.
Свои комментарии по поводу ситуации представил и Мечел.
Тезисы от Мечела: Московский коксогазовый завод считает претензии необоснованными, предприятие работает в рамках правового поля с соблюдением экологических и санитарных норм, по инициативе органов власти и надзорных ведомств в санитарно-защитной зоне и в ближайших жилых кварталах регулярно проводится отбор проб атмосферного воздуха, превышений санитарных нормативов по веществам, характерным для завода Москокс, ни разу не было выявлено, завод в период с 2018 по 2024 гг. вложит в экологию 1 млрд руб., при этом нет никаких доказательств того, что источником жалоб населения на неприятные запахи является Москокс, по инициативе завода была проведена проверка промзоны, в ходе которой выявлено более 200 предприятий, оказывающих негативное воздействие на окружающую среду, при этом только 40 из них поставлены на учет в надзорных органах, также в последнее время в промзоне Видного участилось несанкционированное сжигание мусора, о чем предприятие регулярно сообщает администрации района, в ходе прошедшей в июне-июле 2021 г. на заводе проверки Росприроднадзора, в ходе которой также брался отбор проб атмосферного воздуха, превышений нормативов не обнаружено, а выявленные в ходе проверки замечания были оперативно устранены, Москокс готовит встречный иск о признании незаконными действий Межрегионального управления Росприроднадзора по Московской и Смоленской областям, направленных на приостановку эксплуатации части оборудования предприятия.
Московский коксогазовый завод был открыт в 1951 г. Предприятие производит кокс, бензол, каменноугольную смолу. Общая производственная мощность предприятия сегодня составляет 1,1 млн т/год валового кокса с влажностью 6%.
В июне 2021 года сталеварами Волгоградского металлургического комбината "Красный Октябрь" были произведены 24,9 тысяч тонн жидкой стали.
Объем готовой продукции составил 15,8 тысяч тонн стали, а отгружено на экспорт было 5,1 тысяч тонн.
Нержавеющая сталь выплавлена в количестве 5,1 тысяч тонн, из которых на конец месяца было сдано 2,8 тысячи тонн никелевой и 0,6 тысяч тонн хромистой стали.
В течение января-июня 2021 года объемы стального экспорта из Индии выросли на 27% в годовом исчислении, до 9,5 млн. тонн
При этом поставки сортового проката увеличились на 130%, плоского – на 26%, стальных полуфабрикатов – сократился на 3%.
Поставки арматуры и катанки металлургических предприятий Индии, в частности, составили 0,94 млн. тонн, рост объемов – 140%.
Экспорт холоднокатаных рулонов вырос вдвое до 0,48 млн. тонн.
По итогам 2021 года объемы индийского экспорта достигнут уровня 18-19 млн. тонн (в 2020 – 17 млн. тонн) при условии сохранения динамики спроса на внутреннем и общемировом рынке стали.
Как сообщает агентство Reuters, немецкая Thyssenkrupp заявила во вторник, что на нее повлияли сбои в цепочке поставок у своих поставщиков, клиентов и логистических партнеров из-за наводнений, обрушившихся на западную Германию.
«Наводнение в Германии до сих пор оказало лишь незначительное прямое воздействие на объекты Thyssenkrupp», - заявили в компании.
«Однако на Thyssenkrupp косвенно влияют сбои в цепочках поставок у отдельных поставщиков, клиентов и партнеров по логистике», - говорится в сообщении, добавив, что сбои на железнодорожных линиях привели к прекращению поставок материалов, необходимых для производства, в отдельные места и повлияли на поставки клиентам.
Как сообщает Pilbara Ports Authority,в июне 2021 г. общая ежемесячная пропускная способность порта составила 63,2 миллиона тонн.
Пропускная способность снизилась на 7% по сравнению с июнем прошлого года.
Порт Порт-Хедленд достиг 50,8 млн тонн в месяц, из которых 50,4 млн тонн приходилось на экспорт железной руды. Это на 3% меньше по сравнению с июнем 2020 года.
Импорт через порт Порт-Хедленд составил 173000 тонн, что на 10% меньше, чем за тот же месяц 2020 года.
Общий грузооборот порта Дампьер составил 11,3 млн тонн, что на 23% меньше, чем в июне 2020 года.
Импорт через порт Дампир составил 77000 тонн, что на 39% меньше, чем за тот же месяц 2020 года.
Как сообщает Yieh.com, после того как китайская Baosteel сохранила цены на г/к рулон на август, вьетнамская Formosa Ha Tinh Steel Corporation (FHS) 19 июля объявила о снижении цен на г/к рулон и катанку на $60 за тонну, при этом доставка будет в период август-сентябрь.
Недавняя эпидемия COVID-19 повлияла на заказы и поставки FHS во Вьетнаме. Кроме того, во Вьетнаме есть много недорогих материалов из Индии и России. Под влиянием вышеперечисленных факторов FHS на этот раз была вынуждена снизить цену.
Однако правительство Китая постоянно сокращало производство стали, и многие сталелитейные заводы сокращали производство. Россия также введет экспортные пошлины с 1 августа. Стоимость международного сырья, такого как уголь и железо, подорожала более чем на $200 за тонну. Участники рынка считали, что цена благоприятная, и четвертый квартал по-прежнему оптимистичен.
Как сообщает Mining Journal, бразильская горнодобывающая компания Vale сообщила о росте производства железной руды в июньском квартале, но пересмотрела свои прогнозы по производству никеля и меди на 2021 год, в основном из-за продолжающихся забастовок в Садбери.
Производство железорудной мелочи Vale составило 75,7 млн тонн, что на 11,3% больше, чем в первом квартале, а производство окатышей выросло на 27,4% до 8 млн тонн, хотя по-прежнему ограничивается мощностью подачи окатышей.
«С учетом плана добычи железной руды и реализации новых инициатив, Vale достигла производственной мощности в 330 млн тонн в год, в основном в результате выхода Серра-Лешти на полную мощность», - заявили в компании.
Vale намерена произвести 315-335 млн тонн железной руды в 2021 году, поскольку она стремится к более долгосрочной цели в 400 млн тонн в год.
Как сообщает Argus Media,в конце прошлой недели компания ArcelorMittal в Южной Африке (AMSA) объявила о форс-мажоре, поскольку гражданские беспорядки повлияли на логистику на ее площадках, а также на операции с клиентами.
После того, как 7 июля вспыхнули гражданские беспорядки в связи с заключением в тюрьму бывшего президента ЮАР Джейкоба Зумы, имел место повсеместный вандализм в отношении транспортных средств. Грузовики транспортных компаний подверглись бомбардировкам и забрасыванию камнями, а промышленные склады также подверглись нападениям.
Железнодорожный коридор Квазулу-Натал и Ньюкасл также пострадал, что повлияло на транспортировку материалов в AMSA и из нее как автомобильным, так и железнодорожным транспортом. Провинция Квазулу-Натал - родной штат Зумы.
Некоторые клиенты комбината также закрылись, чтобы обеспечить безопасность персонала и своих площадок.
«Следовательно, способность ArcelorMittal South Africa выполнять свои договорные обязательства / обязательства по поставке представляет собой форс-мажор, и поэтому ArcelorMittal South Africa уведомила своих клиентов о форс-мажорных обстоятельствах. ", - сообщили Argus в компании.
